Schweinearbeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvaɪ̯nəˌʔaʁbaɪ̯t]
Etymology
Ableitung von Arbeit mit dem Präfix schweine-
Meanings
-
(casual, colloquial) unangenehm viel Arbeit, schmutzige, schwere Arbeit
„Zum Pulen werden sie, so heißt es, der Ökonomie halber nach Afrika verschifft, wo solche Schweinearbeit eben billiger ist als bei den nörgeligen, faulen und überteuerten Saisonkräfte aus den Studentenstädten.“
Das Krabbenbrötchen von Gosch. Abgerufen am 21. Mai 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schweinearbeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinearbeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinearbeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinearbeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinearbeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinearbeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinearbeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinearbeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Quälerei · Mühsal · Plackerei · Schinderei · Schlauch · Tortur
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr travail de cochon (umgangssprachlich, salopp: unangenehm viel Arbeit, schmutzige, schwere Arbeit) · fr travail bâclé (umgangssprachlich, salopp: unangenehm viel Arbeit, schmutzige, schwere Arbeit)