Schmacht de · NOUN
Pronunciation
- [ʃmaxt]
- audio
- rhymes axt
Etymology
Etymologie: mittelhochdeutsch smaht ^(→ gmh) (Maskulinum) „Schmachten, großer Hunger und Durst“, mittelniederdeutsch smacht ^(→ gml) „Entbehrung, verzehrender Hunger“, ausgehend von althochdeutsch smāhi ^(→ goh) „klein, gering“, ebenso mittelhochdeutsch smæhe ^(→ gmh) und mittelniederdeutsch smā; diese im Mittelniederdeutschen gut vertretene Wortgruppe dürfte semantischen Einfluss auf das neuhochdeutsche Verb schmachten in der Bedeutung „nach etwas schmachten, etwas heftig verlangen, ersehnen“ im 18. Jahrhundert genommen haben Anmerkung: bei Grimm wird auch noch auf eine – heute nicht mehr gebräuchliche – weibliche Wortform die Schmacht verwiesen, deren zweite Bedeutung der männlichen Wortform entspricht
Meanings
-
großer Hunger und Durst
»Und nun an die Gewehre! Ich habe einen Schmacht, daß ich Matzes fressen könnte.«
Hermann Löns: Dahinten in der Heide. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Schwalbe (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
Verlangen nach einer Person oder Sache
Der Schmacht des angehenden Nichtrauchers nach Zigaretten ist nur in den ersten drei Tagen auf eine körperliche Sucht zurück zu führen.
Die gute Nachricht: Der Schmacht dauert nicht ewig.
Ablenken hilft. In: FOCUS Online. 3. Januar 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
-
Sehnsucht nach einer Person oder Sache
Der emotionale Schmacht ist Ausdruck eines tief in der Seele sitzenden Mangels.
Mit Schmacht, Schmelz und dem Pathos einer Diva singt sie über Liebe, Schmerz und Unabhängigkeit und wärmt die Herzen mit Leichtigkeit, wie nur der süße Vogel Jugend es kann.
Vögelchen mit Stimme. Leute von Welt. In: Welt Online. 20. Mai 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .Im Fall der ewig gestrigen Musikhörer ist es klar: Da sind Werke zu hören voller Schmacht und Schmerz, aufgewühlt-leidenschaftlich und zärtlichempfindsam.
Eckhard Roelcke: In Schönheit sterben. In: Zeit Online. Nummer 20/1994, 13. Mai 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schmachtes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmacht | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmacht | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmacht | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmachte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmachts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hass · Interesselosigkeit · Völlegefühl · Widerwillen
Deriveds
Schmachtlocke · schmächtig · Schmachtkorn · Schmachtfetzen · schmachtend · Schmachtriemen · schmachten · Schmachten · Schmachtlappen
Hypernyms
körperliches · Bedürfnis · Emotion · Trieb
Synonyms
Verlangen · Begehren · Appetit · Kohldampf · Durst · Gier · Sehnsucht · Nostalgie · Liebessehnsucht · Hunger · Jieper
Translations (7)
en hunger (großer Hunger und Durst) · en appetite (großer Hunger und Durst) · en longing for (Sehnsucht nach einer Person oder Sache) · en esurience (Verlangen nach einer Person oder Sache) · en yearning (Sehnsucht nach einer Person oder Sache) · en longing for (Verlangen nach einer Person oder Sache) · ru сильный голод (großer Hunger und Durst)