Gier de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡiːɐ̯]
- rhymes iːɐ̯
Etymology
Das Substantiv geht zurück auf mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) und althochdeutsch giri ^(→ goh) „Begierde“, einer Ableitung des Adjektivs althochdeutsch ger ^(→ goh) und mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) „begierig“; wahrscheinlich zusammengeflossen aus indogermanisch *gher– „verlangen, haben wollen“ und indogermanisch *ghei– „gähnen, den Mund aufsperren“, dem auch Geier zugrunde liegt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
unmäßiges, maßloses Verlangen
„Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 28. Erstauflage 2012.„Die Geschichte von Batumi zeugt einmal mehr von der Gier der Großmächte nach Öl.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 138. Norwegisches Original 2016.„Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“
Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh.
„Im Handlungsverlauf zeigen fast alle Personen des Stücks materielle und sexuelle Gier.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gier | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gier | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gier | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gier | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
gierig · begierig · Begierde · Gierschlund
Hypernyms
Hyponyms
Liebesgier · Beutegier · Geldgier · Habgier · Raffgier · Profitgier
Synonyms
Translations (34)
eo avido (unmäßiges, maßloses Verlangen) · es codicia (unmäßiges, maßloses Verlangen) · sv begär (unmäßiges, maßloses Verlangen) · en greed (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar Tama'A (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar Tamā'At (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ja 強欲 (unmäßiges, maßloses Verlangen) · tr hırs (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar dschasch'a (unmäßiges, maßloses Verlangen) · io avideso (unmäßiges, maßloses Verlangen) · hu mohóság (unmäßiges, maßloses Verlangen) · pt avidez (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ca avidesa (unmäßiges, maßloses Verlangen) · tr açgözlülük (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar naham (unmäßiges, maßloses Verlangen) · it avidità (unmäßiges, maßloses Verlangen) · es avidez (unmäßiges, maßloses Verlangen) · pl chciwość (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar scharah (unmäßiges, maßloses Verlangen) · fr avidité (unmäßiges, maßloses Verlangen) · sv åtrå (unmäßiges, maßloses Verlangen) · pl żarłoczność (unmäßiges, maßloses Verlangen) · en lust (unmäßiges, maßloses Verlangen) · la aviditas (unmäßiges, maßloses Verlangen) · uk жадібність (unmäßiges, maßloses Verlangen) · fr voracité (unmäßiges, maßloses Verlangen) · gl avidez (unmäßiges, maßloses Verlangen) · en cupidity (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar HirS (unmäßiges, maßloses Verlangen) · bg алчност (unmäßiges, maßloses Verlangen) · en craving (unmäßiges, maßloses Verlangen) · sv lystnad (unmäßiges, maßloses Verlangen) · en avidity (unmäßiges, maßloses Verlangen) · ar scharāhat (unmäßiges, maßloses Verlangen)