Metzger de · NOUN
Pronunciation
Etymology
seit dem 13. Jahrhundert in den mittelhochdeutschen Formen metzjære, metzjer, metziger bezeugt; dem Lautstand nach muss es sich hierbei um eine Entlehnung handeln, deren Vorbild jedoch nicht nachweisbar ist; vermutlich ist die Quelle mittellateinisch mattiārius ^(→ la) „Wurstler“, vgl. auch macellārius ^(→ la) „Fleischwarenhändler“ (woraus im Mittelhochdeutschen metz(e)ler, noch regional und als Familienname Metzler)
Meanings
-
(Austrian German, Berufsbezeichnung, South-German, Swiss Standard German, westmitteldeutsch) Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt
Wir kaufen unsere Wurst- und Fleischwaren beim Metzger.
„Es war zwei Uhr nachmittags, und ich stand im Grand Central Market beim Metzger vor den Schweinsköpfen.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 169.„Viele Metzger seien aber auch schon gefallen oder lägen in Lazaretten.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 162 .„Großmutter geht zum Metzger, der Metzger hat aber an der Stelle, wo Großmutter an der Tür rüttelt, seit zehn Jahren kein Geschäft mehr.“
Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 54.„Alsbald fand sich auch ein Arzt bewogen, den Apotheker zu unterstützen, und Tischler, Metzger, Blechschmiede folgten, bis sämtliche Handwerker vertreten waren.“
Friedrich Gerstäcker: Sträflinge. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Metzgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Metzgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Metzgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Metzger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Metzger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Metzger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Metzger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Metzger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Metzger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Metzgerladen · Metzgerei · Metzgergang · Metzgersfrau · Metzgermeister · Metzgerpost · Metzgerlehrling · Metzgerpalme · Metzgerfahrt · Metzgergeselle · Metzgermesser · Metzgersprache · Metzgersgang
Hypernyms
Lebensmittelverarbeiter · Handwerksberuf · Fleischwarenhersteller
Hyponyms
Synonyms
Schlachter · Fleischhacker · Schlächter · Fleischhauer · Metzler · Katzoff · Fleischer