Markstein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaʁkˌʃtaɪ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mark und Stein
Meanings
-
(outdated) Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins
„Die Felder und Wiesen wurden verbessert und die Marksteine mit den Buchstaben L. B. rückten stellenweise weiter nach außen hin.“
Peter Rosegger ^(→ WP): Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Gericht im Breitschirmhof (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
(figurative) markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess
„Für den Briten mit einer griechischen Mutter und einer in Italien aufgewachsenen Frau ist der Euro nur ein Markstein auf dem Weg zur politischen Union.“
Constanze Stelzenmueller: Euroskepsis – nein danke!. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2019) .
-
(figurative, jocular, outdated, regional) dicker Exkrementenhaufen
Der Bauer ist in einen Markstein getreten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Marksteine | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marksteine | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marksteine | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Marksteine | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Markstein | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markstein | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Markstein | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marksteines | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marksteins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Marksteinen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Etappenziel · Dorfmark · Teilziel · Grenzzeichen · Läuferstein · Grenzmarkierung · Grenzpfahl · Satzstein · Zwischenziel · Eckstein · Güterstein
Hypernyms
Grenzstein · Grenzmarke · Stein
Hyponyms
Synonyms
Grundmarke · Markierungsstein · Wendepunkt · Grenzstein · Umbruch · Terme · entscheidendes · Mahlstein · bedeutendes · Schnattstein · Markierstein · Abmarkung · Ereignis · Bannstein · Furchstein · Wende · Tiefpunkt · Meilenstein · Höhepunkt · Umkehr
Translations (27)
pt marco (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · en landmark (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · es hito (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · it cippo confinario (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr événement marquant (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · ru веха (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · es hito (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · sv milstolpe (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · pt marco (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · nl mijlpaal (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · fr évènement important (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · nl grenssteen (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr date historique (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · da grænsesten (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · it pietra miliare (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · it pietra di confine (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr évènement marquant (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · ru веха (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr évènement décisif (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · es mojón (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · da milepæl (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · en milestone (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · en boundary stone (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr borne (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr événement décisif (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess) · nl kaap (Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins) · fr événement important (markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess)