Umkehr de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊmˌkeːɐ̯]
Meanings
-
Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist
Das Flugzeug war aufgrund eines defekten Triebwerkes zur Umkehr gezwungen.
Als es auf dem Weg zum Park auf einmal heftig zu regnen begann, entschlossen sie sich zur Umkehr.
-
(figurative) Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin
„Ohne Umkehr ist die Partei auf einem verfassungsfeindlichen Kurs.“
Jasper Von Altenbockum: Mit dem Grundgesetz auf Kollisionskurs. In: FAZ.NET. 9. März 2022 (URL, abgerufen am 16. April 2022) .„Der Weg der Kirche sei jedoch ein anderer, nämlich der des Gebets, der Buße und der Umkehr, sei ihm gesagt worden.“
Kardinal Woelki irritiert mit Aussagen über Papst Franziskus. In: FAZ.NET. 3. April 2022 (URL, abgerufen am 16. April 2022) .„Eine vorwiegend auf Abschreckung setzende Politik war nicht erfolgreich und wirtschaftlicher Druck und die Verschärfung von Sanktionen haben Russland nicht zur Umkehr bewegen können.“
Johannes Varwick: Der Westen muss Russland eine Brücke bauen. In: FAZ.NET. 19. Januar 2022 (URL, abgerufen am 16. April 2022) .„Es ist erschreckend, dass selbst die Not, die über Afghanistan hereingebrochen ist, die Taliban nicht zur Umkehr veranlasst.“
Rainer Hermann: Die Taliban sind unbelehrbar. In: FAZ.NET. 12. Januar 2022 (URL, abgerufen am 16. April 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Umkehr | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umkehr | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umkehr | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umkehr | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Rückkehr · Drehung · Umdenken · Sinneswandel · Sinnesänderung · Wendung · Besserung · Bekehrung
Deriveds
Beweisumkehr · Schubumkehr · Trendumkehr · Beweislastumkehr
Translations (4)
pt conversão (übertragen: Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin) · en conversion (übertragen: Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin) · pt retorno (Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist) · en return (Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist)