Dictionary

Eckstein de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈɛkˌʃtaɪ̯n]
• rhymes ɛkʃtaɪ̯n

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Frau Eckstein ist ein Genie im Verkauf.
   • Eckstein kommt und geht.
   • Die Ecksteins kommen heute aus dem Werratal.
   • Der Eckstein trägt nie die Schals, die die Eckstein ihm strickt.
   • Ecksteins kamen, sahen und siegten.
   • Herr Eckstein wollte uns kein Interview geben.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Eckstein kommt, geht der Herr Eckstein.“

Forms

Eckstein de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• [ˈɛkˌʃtaɪ̯n]
• rhymes ɛkʃtaɪ̯n

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Stein

Meanings

1. (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer
   • „Das eher unregelmässige Mauerwerk besteht aus Findlingen und Bruchsteinen. Die Ecksteine mit Bossen bestehen zum Teil aus Tuff.“ Wikipedia-Artikel „Burg Castelberg“ (Stabilversion)
2. Stein an der Ecke einer Gemarkung
3. Prellstein an einer Straßenecke
   • „Aber jetzt durfte der Hund nicht mehr mit der Wurst über den Eckstein springen und auch die Katze musste ihre Gewohnheiten ändern.“ Elsie Altmann-Loos: Mein Leben mit Adolf Loos. Amalthea Signum, 2013 (Zitiert nach Google Books) . Es gibt nämlich Verballhornungen des Radetzkymarsches, in denen ein Hund mit der Wurst übern Eckstein springt; siehe Mara Andeck: Hundherum glücklich. BASTEI LÜBBE, 2013 (Google Books) .
   • „Eben wie Leonidas auf dem Gemälde von David bin ich kostümiert, wenn ich in meinen Träumen auf dem Eckstein sitze an der Rue Laffitte, wo der verdammte Kutscher von Aguado mir meine Trikothosen bespritzt“. Heinrich Heine: Über Ludwig Börne. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Buch (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
4. (figurative) das, worauf sich eine Lehre, eine Idee hauptsächlich stützt
   • „Die Beziehungen Amerikas zu Europa seien stets ein kardinaler Aspekt der amerikanischen Politik und ein Eckstein der Friedensstruktur gewesen.“ Joachim Schwellen: Eckstein Europa. In: Zeit Online. 22. September 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2015) .

Forms

Coordinates

Markstein · Prellstein · Abweiser · Grenzstein

Hypernyms

Stein

Synonyms

Hauptstütze · Grundsatz · Grundlage

Translations (8)

pl kamień narożny (Stein an der Ecke einer Gemarkung) · fr pierre angulaire (Architektur: (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer) · pt pedra angular (Architektur: (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer) · pl kamień narożny (Architektur: (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer) · en cornerstone (Architektur: (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer) · uk наріжний камінь (Architektur: (wichtiger, stützender) Stein an der Ecke einer Mauer) · pl podpora (übertragen: das, worauf sich eine Lehre, eine Idee hauptsächlich stützt) · pl kamień narożny (Prellstein an einer Straßenecke)

Eckstein de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• [ˈɛkˌʃtaɪ̯n]
• rhymes ɛkʃtaɪ̯n

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Stein

Meanings

1. (meist ohne Artikel, no-plural) deutsche Bezeichnung für eine Spielkartenfarbe des französischen Blatts; Karo

Forms

Coordinates

Schellen

Hypernyms

Spielkartenfarbe

Synonyms

Karo · Ecken

Translations (2)

pl dzwonek (deutsche Bezeichnung für eine Spielkartenfarbe des französischen Blatts; Karo) · pl karo (deutsche Bezeichnung für eine Spielkartenfarbe des französischen Blatts; Karo)