Dictionary

Wendepunkt de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈvɛndəˌpʊŋkt]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Grundwort Punkt, dem Stamm des Verbs wenden als Bestimmungswort sowie dem Fugenelement -e

Meanings

1. die Stelle, an der gewendet wird
   • Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen.
2. Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert
   • „Die Wahl des neuen Ministerpräsidenten in Thüringen mit Unterstützung der radikalrechten AfD ist ein Wendepunkt in der deutschen Politik […].“ 8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der kroatischen Zeitung JUTARNJI LIST, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .
   • Die Scheidung war ein Wendepunkt in ihrem Leben.
   • „Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 159 .
   • Er [der Zweite Prager Fenstersturz am 23.5.1618] markiert den Beginn des Dreißigjährigen Krieges und stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte Europas dar. Wikipedia-Artikel „Zweiter Prager Fenstersturz“ (Stabilversion)
   • „Das ist der Wendepunkt in Timos Leben.“ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.
3. Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung
   • Die Graphen aller kubischen Funktionen sind punktsymmetrisch. Symmetriezentrum ist jeweils der (einzige) Wendepunkt. Wikipedia-Artikel „Kurvendiskussion“
4. in der populären Darstellung wirtschaftlicher Zusammenhänge oft fälschlich für Extremwert
   • „Die Rückrufaktionen haben den oberen Wendepunkt erreicht“, schätzt der Celerant-Berater Habeck welt.de vom 15.02.2005, zitiert nach Wortschatz-Lexikon

Forms

Hypernyms

Punkt · Zeit · Ort

Hyponyms

Minimum · Sattelpunkt · Talsohle · Maximum · Gipfel · Terrassenpunkt

Synonyms

Umschwung · Wende · Kehre · Extremum · Einschnitt

Translations (23)

en watershed (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · kmr xala werçerxê (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · hu fordulópont (die Stelle, an der gewendet wird) · tr dönüm noktası (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · fr péripétie (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · fr point tournant (die Stelle, an der gewendet wird) · it svolta (die Stelle, an der gewendet wird) · it svolta (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · en turning point (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · fr tournant (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · fr point d'inflexion (Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung) · es momento de cambio (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · es punto de inflexión (Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung) · en inflexion point inflection point (Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung) · fr tournant (die Stelle, an der gewendet wird) · hu fordulópont (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · hr prekretnica (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · en turning point (die Stelle, an der gewendet wird) · sv inflexionspunkt (Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung) · fi käännekohta (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · tr dönemeç (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert) · cs inflexní bod (Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung) · sv vändpunkt (Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert)