Maßlosigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaːsloːzɪkkaɪ̯t]
- audio
- [ˈmaːsloːzɪçkaɪ̯t]
Etymology
Ableitung zu maßlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Meanings
-
Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein
Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.
nach Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maßlosigkeit“„Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 11.Ich muß herausfinden, worin meine Neigung zur Maßlosigkeit ihre Ursache hat. Vielleicht in einer Lebensgier, die mir in ihrem Ausmaß nicht immer bewußt ist.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2014.„Infolge der Maßlosigkeit ihrer Leidenschaft stellte sich bei ihr Knochenerweichung und allgemeiner Kräfteverfall ein.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 5, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 549 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maßlosigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßlosigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßlosigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maßlosigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Masslosigkeit | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Hypernyms
Verhalten · Verhaltensweise · Sünde · Charaktereigenschaft · Charakter · Laster
Hyponyms
Geaase · Gepränge · Prunk · Prasserei · Völlerei · Fresssucht
Synonyms
Unbeherrschtheit · Ausschreitung · Vergeudung · Unmäßigsein · Rausch · Ungezügeltheit · Auswüchse · Exzess · Verschwendung · Hemmungslosigkeit · Zügellosigkeit · Unmäßigkeit · Verirrung · Ausschweifung · Übermäßigkeit
Translations (25)
en immoderateness (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · mk прекомерност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh претераност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sv omåttlighet (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh неумереност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sr претераност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh прекомерност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · hr pretjeranost (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · fr démesure (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · hr neumjerenost (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · hr prekomjerenost (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh претјераност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · fr excès (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh неумјереност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sr прекомерност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · la intemperantia (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sr неумереност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · mk претераност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sh прекомјерност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sl nezmernost (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · bs претјераност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · bs прекомјерност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · bs неумјереност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · mk неумереност (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein) · sl brezmernost (Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein)