Unmäßigkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
- [ˈʊnˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv unmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Verhalten, das über ein akzeptables Maß hinausgeht
„Als er mir sagte, er verstehe nicht, wie der Wein bei allen anderen Religionen erlaubt sein könne, da er den Menschen doch des Gebrauches der Vernunft beraube, antwortete ich ihm, daß alle Religionen das unmäßige Trinken verurteilten und das Verbrechen deshalb nur in dieser Unmäßigkeit liegen könne.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 86.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unmäßigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unmäßigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unmäßigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unmäßigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unmäßigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unmäßigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unmäßigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unmäßigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unmässigkeit | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Synonyms
Translations (1)
en immoderateness (Verhalten, das über ein akzeptables Maß hinausgeht)