Dictionary

Laubbaum de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m]

Etymology

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Baum

Meanings

1. Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern
   • „So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“ Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .
   • Die Tamariske ist auch ein Laubbaum.
2. sommergrüner Baum
   • „Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 90. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Forms

Antonyms

Konifere · Nadelbaum

Hypernyms

Laubgehölz · Pflanze · Lebewesen · Baum

Hyponyms

Edelkastanie · Ulme · Akazie · Baobab · Platane · Hickory · Linde · Ahorn · Mispel · Nussbaum · Erle · Eiche · Weide · Birke · Espe · Robinie · Esche · Buche · Heister · Rüster · Obstbaum · Rosskastanie · Eller · Pappel

Synonyms

Laubholz

Translations (35)

is lauftré (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · dsb listowy bom (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · en broad-leaved tree (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · nl loofboom (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · fi lehtipuu (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · nb løvtre (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · sl listavec (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · it caducifoglia (sommergrüner Baum) · sh листорадно дрво (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · cs listnatý strom (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · hsb lisćowc (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · en deciduous tree (sommergrüner Baum) · hu lombos fa (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · nl loofboom (sommergrüner Baum) · ru лиственное дерево (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · pl drzewo liściaste (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · hsb lisćowy štom (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · mk листорадно дрво (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · lt lapuotis (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · el φυλλοβόλο δέντρο (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · sv lövträd (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · be ліставое дрэва (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · es caducifolio (sommergrüner Baum) · ca planifoli (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · pt árvore caduca (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · sr листорадно дрво (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · ca caducifoli (sommergrüner Baum) · uk листяне дерево (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · nn lauvtre (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · es planifolio (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · it latifoglia (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · lt lapuotas medis (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · sk listnatý strom (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern) · fr arbre caducifolié (sommergrüner Baum) · fr feuillu (Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern)