Robinie de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːni̯ə
- audio
- [ʁoˈbiːni̯ə]
Meanings
-
Baum mit unpaarig gefiederten Laubblättern und meist weißlichen Blüten in hängenden Trauben
Die Robinien blühen weiß.
-
(plural) Gattung der Familie Hülsenfrüchtler
Die Gattung Robinien umfasst vier Arten und mehrere Hybriden.
-
(Naturprodukt, Werkstoff) witterungsbeständiges hartes Holz aus den Stämmen der Gewöhnlichen Robinie für Erd-, Berg- und Wasserbau, als Konstruktionsholz und für Parkett
„Robinie ist eigentlich kein Weißholz, da es außer einer dünnen Schicht Splintholz nicht weiß ist.“
Steve Allely und andere: Die Bibel des traditionellen Bogenbaus. 2., überarbeitete Auflage. Band 1, Verlag Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2005 (übersetzt von Stefan Bartels, Michael Brittl und anderen), ISBN 3-9808743-2-X, Seite 172 (Google Books, abgerufen am 26. Februar 2026) .Bei der Robinie ist das schmale hellgelbe bis grünliche Splintholz scharf abgesetzt vom Kernholz, das von Gelbgrün bis Grünlichblau ist und zu Goldbraun nachdunkelt.
nach: Klaus-Günther Dahms: Das kleine Holzlexikon. 7. Auflage. Wegra, Tamm 1996, ISBN 3-921546-59-1, Seite 167 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Robinie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Robinie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Robinie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Robinie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| ROPS | Abbr=Yes, Gender=Fem | nach EN 13556, sense_index:3 | lexicographic |
| Robinien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Robinien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Robinien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Robinien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Baum · Holz · Schmetterlingsblütenartige · Hülsenfrüchtler
Synonyms
Scheinakazie · Robinia pseudoacacia · Akazie · Robinia · Falsche Akazie · Yellow Locust · Silberregen
Translations (16)
sv robinia (Baumart) · pl robinia (Baumart) · en black locust (Baumart) · fr robinier (Werkstoff) · en black locust (Taxonomie) · es acacia de flor blanca (Baumart) · fr robinier (Taxonomie) · fi valeakaasia (Baumart) · en black locust (Werkstoff) · es robinia negra (Baumart) · fr robinier (Baumart) · sk agát (Baumart) · mk багрем (Baumart) · es robinia (Baumart) · es falsa acacia (Baumart) · pl akacja (Baumart)