seit dem 9. Jahrhundert belegt; althochdeutsch erila, metathesiert aus elira, zu urgermanisch *álizō, Femininbildung mit grammatischem Wechsel zu *alísan (woraus niederländisch els ^(→ nl)), zu indogermanisch *h₁el-is-, vgl. litauisch al̃ksnis, serbokroatisch jȅlša und lateinisch alnus. Es handelt sich um eine Nominalbildung zur Farbwurzel *h₁el- ‚rot, braun‘, wovon althochdeutsch elo (flektiert elawēr) ‚gelb‘, nur noch mundartlich elb; nach der rötlich-gelbe Farbe des geschlagenen Holzes benannt. Ebenso niederdeutsch Eller ^(→ nds).
Meanings
an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
„Unser Weg führte durch einen wunderschönen Zedernwald, in dem auch riesige Erlen standen.“ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 266.
fr aulne (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · fr vergne (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · en alder (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · csb òlszô (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sv alder (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · hu éger (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · io alno (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · hy լաստենի (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr verne (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · br gwern (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · pl olsza (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · sr јова (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · hsb wólša (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · mk елша (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · hr johovina (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · zh 榿 (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr verne (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · kk қандыағаш (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · eo alno (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sl jelša (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sr јелша (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · nl els (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · ia alno (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fi leppä (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · rm ogn (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · vo lanud (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sh јова (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · lb Alenter , Éil (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · is ölur (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr aulne (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sk jelša (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · es aliso (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr aune (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · ru ольха́ (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · bs јелша (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · pl olszyna (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · be во́льха (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · lt al̃ksnis (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · bs јова (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sr јелша (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · sq verr (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · la alnus (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · el σκλήθρα (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · bg елша (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · eu haltz (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · pl olcha (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · ro anin (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr aune (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · et lepp (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · ca vern (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · mk јова (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · pt amieiro (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · it ontano (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · tr kızılağaç (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · da elletræ (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · sr јова (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · pl olcha (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · oc vèrnhe (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · csb ólszka (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · pl olsza (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · is elri (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · oc vèrn (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · mk јова (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · ro arin (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · nds Eller (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sh јелша (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · no older (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sv alträ (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · ky ольха (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · cs olše (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · hu égerfa (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · cs olše (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sv al (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · sv alder (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · dsb wólša (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · el άλνος (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · nds Els (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · da el (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sh јова (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · sv ålder (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · pl olszyna (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · mk елша (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · ja 榿 (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · uk ві́льха (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · bs јелша (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · ru ольха́ (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · bs јова (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · no or (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · os фӕрв (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · lv àlksnis (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · lb Alenter , Éil (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sh јелша (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sv al (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fa توسکا (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · sv ålder (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus) · fr vergne (Holz der zuvor beschriebenen Erle) · hr jova (Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus)