Dictionary

Lachs de · PROPN

Pronunciation

• [laks]
• audio
• audio
• rhymes aks

Meanings

1. deutscher Familienname
   • „Christine Dorothea Lachs (genannt die Lachsin; * 1672; † nach 1716) war eine deutsche Dichterin und Librettistin.“ Wikipedia-Artikel „Christine Dorothea Lachs“ (Stabilversion).

Forms

Translations (2)

en Lachs (deutscher Familienname) · it Lachs (deutscher Familienname)

Lachs de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• [laks]
• audio
• audio
• rhymes aks

Etymology

mittelhochdeutsch lahs, althochdeutsch la(h)s, germanisch *lahsa-, indogermanisch *laḱso- oder *loḱso- „Lachs“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

1. (Ichthyologie) Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen
   • Ich habe einen Lachs gefangen.
   • „Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 113.
   • „Eines Tages beobachteten die Siedler, wie Tausende von Lachsen die Mercy hinaufschwammen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 179. Französisch 1874/75.
   • „Der Wind frischte auf, die Lachse sprangen.“ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 174.
   • „Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 305.
2. Muskelstrang (Kernmuskel, langer Rückenstrecker, Musculus longissimus dorsi) des Rückens von Schlachttieren, besonders von Schweinen (Schweinelachs oder Lachsfleisch), Kälbern (Kalbslachs) und Lämmern (Lammlachs); Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs.
   • Die Lachse sind ideal für Schweineschnitzel.

Forms

Antonyms

Forelle · Saibling

Deriveds

Lachsschinken · Lachstreppe · Lachsart · Lachsbrot · Lachsrogen · Lachsfarm · Lachszüchter · Lachsbrötchen · Lachsfleisch · Lachsangeln · Lachsimport · lachsfarben · Lachspopulation · Lachserzeugung · Lachsstudio · Lachssteak · Lachssterben · Lachszucht · Lachsfilet · Lachshering · Lachssandwich · Lachsschnitzel · Lachsforelle · Lachsbestand · Lachsfisch · Lachsersatz

Hypernyms

Fleisch · Wirbeltier · Lebensmittel · Nahrungsmittel · Fisch · Lebewesen · Tier

Hyponyms

Buckellachs · Junglachs · Schweinelachs · Bierlachs · Wildlachs · Räucherlachs · Zuchtlachs · Lammlachs · Farmlachs · Weißlachs · Seelachs

Synonyms

Grilse · Sälmling · Salm · Laß · Speitzken · Hakenlachs · Blanklachs · Salmen

Translations (62)

sr лосос (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ru лосось (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · fr ouananiche (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · da laks (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · la salmo (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · rm salmun (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · cs losos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · gv braddan (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · sl losos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · sq salmon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · hr losos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ga bradán (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · io salmono (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · el σολομός (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · sv lax (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · pl łosoś (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · sk losos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · en salmon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · mt salamun (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · sga bratán (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · fi lohi (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · zh-cn 鲑鱼 (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ru сёмга (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · tr somon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · is lax (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · nl zalm (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · it salmone (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ro somon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · dsb łosos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · fi lohikala (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · da laksefisk (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ca salmó (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · pt salmão (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ia salmon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · en longissimus dorsi muscle (Muskelstrang des Rückens von Schlachttieren; Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs) · hsb laks (Muskelstrang des Rückens von Schlachttieren; Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs) · fr saumon (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · gd bradan (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · kw sowman (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · no laks (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · cy eog (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · tr som balığı (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · hu lazac (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · lt lašiša (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · hsb laks (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · it muscolo lunghissimo dorsale (Muskelstrang des Rückens von Schlachttieren; Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs) · bg сьомга (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · vi cá hồi (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · bs losos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · tr som (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · se luossa (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ang leax (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · et lõhi (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · eo salmo (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · fo laksur (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · lv lasis (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · es salmón (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · hsb łosos (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · zh-tw 鮭魚 (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · ja 鮭 (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · kw eghek (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae) · uk лосось (Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Salmonidae)

Lachs de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [laks]
• audio
• audio
• rhymes aks

Etymology

nach dem Fisch Lachs, dessen Fleisch diese Farbe hat

Meanings

1. ein gelbliches Rosa
   • Gebrochene Töne wie Lachs und Mauve bestimmen das Bild der Kollektion.

Forms

Deriveds

lachs

Hypernyms

Farbe

Synonyms

Lachsfarbe · Lachsrosa

Translations (12)

en salmon (ein gelbliches Rosa) · es arrebol (ein gelbliches Rosa) · nl zalmkleur (ein gelbliches Rosa) · en blush (ein gelbliches Rosa) · sv laxfärg (ein gelbliches Rosa) · it rosa salmone (ein gelbliches Rosa) · sv lax (ein gelbliches Rosa) · sv laxrosa (ein gelbliches Rosa) · pt salmão (ein gelbliches Rosa) · ca salmó (ein gelbliches Rosa) · es salmón (ein gelbliches Rosa) · fi lohenpunainen (ein gelbliches Rosa)