Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Salm de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

zugrunde liegt der lateinische Name des Fisches salmo ^(→ la); mittelhochdeutsch salm ^(→ gmh), salme ^(→ gmh), althochdeutsch salm ^(→ goh), salmo ^(→ goh), altsächsisch salmo ^(→ osx); tritt im 10. Jahrhundert neben die heimische Bezeichnung Lachs

Meanings

  1. Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs
    • „Auch in dieser, wie in anderen Beziehungen scheint demnach der Hering dem Salme nahe zu stehen, sich aber vom Karpfen zu unterscheiden.“ gesammelt und mitgetheilt von M. J. Schleiden, Robert Froriep: Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. Dritte Reihe dritter Band. Druck und Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1847. Seite 179

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Salme Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salme Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salme Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salme Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salms Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salmes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salmen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salm Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salm Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salm Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Holonyms

Lachsfische

Hypernyms

Fisch

Hyponyms

Rheinsalm

Synonyms

Lachs

Translations (10)

nl zalm (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · it salmone (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · fr saumon (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · tr somon (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · en salmon (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · ru сёмга (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · es salmón (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · ia salmon (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · ru лосось (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs) · bg сьомга (Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs)

Salm de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

Etymology

Nebenform zu Psalm

Meanings

  1. (Plural selten, regional umgangssprachlich abwertend) umständliche, lange, lästige Rederei
    • Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Salmen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salm Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salm Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salm Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Salme Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salme Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salme Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salms Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Gerede · Rederei · Geschwätz · Gewäsch · Geseier · Gequatsche