Dictionary

Klavier de · NOUN

Pronunciation

• [klaˈviːɐ̯]
• audio
• rhymes iːɐ̯
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

von französisch clavier = Tastenbrett im 16. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung Schlüsselring, Schlüsselbewahrer; aus lateinisch: clavis ^(→ la) = Schlüssel; zum Verb claudere ^(→ la) = schließen, zusperren gebildet

Meanings

1. Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird
   • Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.
   • Der Flügel ist ein Klavier mit waagrecht liegenden Saiten.
   • „Man müsste Klavier spielen können, wer Klavier spielt, hat Glück bei den Frau'n.“ aus einem alten deutschen Schlager, gesungen von Johannes Heesters
   • Am Klavier Ernst Witt, Gesang: Lilo Wolf.
   • Früher hatte ein Klavier Tasten in Ebenholz und Elfenbein.
   • „Die Möbelpacker schleppten ein Mordstrumm von gebrauchtem Klavier durch die Garage und die Waschküche in den Hobbyraum.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 265.
   • „Statt lange zu frühstücken, wollte ich lieber auf dem Klavier spielen.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 102. Entstanden 1963.
   • „Vor dem Zimmer, aus dem die Töne des Klaviers kamen, stiessen sie auf die hübsche, blonde Französin.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 122 . Russische Urfassung 1867.
   • Ich spiele Klavier.

Forms

Antonyms

Keyboard · Konzertflügel · Akkordeon · Orgel

Deriveds

Klavierstil · Klaviermusik · Klavierlehrer · Klavierdraht · Klavierauszug · Klavierspiel · Klavierbank · Klavierton · Klavierspielen · Klavierkonzert · Klavierschemel · Klaviernote · Klavierstunde · Klavierunterricht · Klavierspieler · Klavierbegleitung · Klavierhocker · Klaviersonate · Klaviervirtuose · Klaviatur · Klavierstuhl · Klavierjazz · Klavierstimmer · Klavierabend · Klaviergeklimper

Hypernyms

Tasteninstrument · Instrument · Musikinstrument

Hyponyms

Schifferklavier · Cembalo · Hammerklavier · Schrankklavier · Tafelklavier · Giraffenklavier

Synonyms

Pianino · Pianoforte · Klafünf · Klimperkasten · Drahtkommode · Klapperkasten · Klimperkiste · Flügel · Piano

Translations (47)

fr piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ja ピアノ (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · es piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · la clavile (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · zh-cn 钢琴 (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · la claviarium (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · eu piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sk klavír (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · zh-tw 鋼琴 (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · is slagharpa (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sh клавир (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · pl fortepian (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · en piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · vi dương cầm (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sv piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · tr piyano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · uk піаніно (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · it pianoforte (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ca piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · fi piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · la clavicymbalum (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sl klavir (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · eo piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · gl piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · cs klavír (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ht pyano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ru пианино (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · lt pianinas (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · la clavichordium (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · vo pianod (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · el πιάνο (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · bs клавир (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · nl piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · dsb klawěr (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · pt piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sr клавир (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · hsb klawěr (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · be піяніна (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · nov piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · is píanó (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ka პიანინო (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · sv klaver (veraltet) (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · hu zongora (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ro pian (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · mk клавир (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · io piano (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird) · ia pianoforte (Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird)