Dictionary

Orgel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɔʁɡl̩]
• rhymes ɔʁɡl̩

Etymology

mittelhochdeutsch organā, organe, orgene, orgel(e), althochdeutsch organa, im 9. Jahrhundert von lateinisch organa ^(→ la) „Orgel“ entlehnt, dem Plural von organum ^(→ la) „Musikinstrument, Instrument, Werkzeug“

Meanings

1. ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
   • "Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt." Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 87.
   • „Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 189.
   • „Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Dort war auch eine Orgel aus Holzpfeifen, und das Material dazu war in einem fernen Zauberwald geschlagen worden.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 155. Isländisch 1960.
   • „Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
2. (Swiss Standard German) Ziehharmonika
   • Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich.

Forms

Deriveds

Barockorgel · Leierorgel · Orgelspiel · Orgelbalg · Mundorgel · Orgelspieler · Orgeltastatur · Orgelbalkon · Orgelwerk · Orgelchor · Lichtorgel · Orgelbegleitung · Orgelbühne · Orgelton · Hammondorgel · Theaterorgel · Kirchenorgel · Wurlitzerorgel · Orgelmusik · Dampforgel · Orgelpfeife · Orgelregister · Chororgel · Orgelbank · Orgelbau · Missionarsorgel · Orgelempore · Elektronenorgel · Heimorgel · Orgelbewegung · Schwalbennestorgel · Stalinorgel · Drehorgel · Orgelpunkt · Orgelprospekt · Handorgel · Orgelunterricht · orgeln · Orgelwind · Orgelstunde · Orgelklang · Orgelkonzert · Bierorgel · Kinoorgel · Orgelbauer · Hausorgel · Wasserorgel

Hypernyms

Musikinstrument · Instrument · Tasteninstrument

Hyponyms

Kirchenorgel · Regiewerk · Manual · Klaviatur · Pfeifwerk · Schwellwerk · Domorgel · Pfeife · Windlade · Schnarrwerk · Schweller · Magazinbalg · Windwerk · Pedal

Synonyms

Pfeifenorgel

Translations (34)

es órgano (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · sr оргуље (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · bs оргуље (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · la organum pneumaticum (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · uk орган (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · af orrel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · sv orgel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · hr orgulje (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · mk оргуље (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · hu orgona (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · ar أرغن (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · et orel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · ia organo (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · ka ორგანი (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · fi urut (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · eo orgeno (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · ru орган (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · en organ (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · ca orgue (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · lb Uergel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · it organo (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · be арган (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · pl organy (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · sl orgle (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · bg орган (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · da orgel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · sh оргуље (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · sv dragspel (schweizerisch: Ziehharmonika) · tr org (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · nl orgel (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · cs varhany (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · la organum (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · fr orgue (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße) · rm orgla (großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße)