Hohn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [hoːn]
Etymology
mittelhochdeutsch hōn, althochdeutsch hōna, eine Ableitung zum germanischen Adjektiv *hauna- „niedrig, verachtet“; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt
Meanings
-
demütigender, beißender Spott
„Er kommt an den Pranger, wird dem öffentlichen Hohn und Spott ausgesetzt.“
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 160.Es hätte genügt zu sagen, der Versuch sei gescheitert; den Hohn dabei hättest du dir ruhig sparen können.
„Der Hohn tut Wiegand beinahe körperlich weh.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 211. Originalausgabe 1947.„Wir sind die Kinder von Helios,“ schmettert […] ein Chor und verspricht: „Vom Besten zu lernen, ohne Schranken ein Team, bei uns ist jeder Moment Medizin.“ Für die Mitarbeiter klingt das wie Hohn.
Kai Biermann, Manuela Dursun, Karsten Polke-Majewski: Krankenhauspflege: Wo bleibt der Aufstand?. Frustration und Verzweiflung prägen den Alltag vieler Pflegender. Aus Überlastung tun sie nur noch das Nötigste für die Kranken. Doch einige finden unerwartet Verbündete. In: Zeit Online. 27. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2018) .„Die tiefsten Demütigungen, der schneidendste Hohn dieser Weißen war ebenso spurlos an seinem Gesichte abgeprallt, wie ihre zuvorkommendste Güte, ihre edelmütigsten Aufopferungen ihm kaum ein Lächeln abzwangen.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 136. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.Das Interview mit dem Vorsitzenden der Bank war der reinste Hohn.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hohn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hohn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hohn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hohnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hohns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hohne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Zynismus · demütigender · Malice · Spott · boshafte · beißender · versteckter · verstellter · Bosheit · Ironie · Sarkasmus · Ernst · Anspielung
Deriveds
hohnlächeln · hohntriefend · hohnsprechen · höhnen · hohnlachen · verhöhnen · hohnvoll · Hohngelächter · höhnisch · verhohnepipeln
Hypernyms
Relateds
jemanden mit Hohn und Spott überschütten
Translations (22)
fr sarcasmes (demütigender, beißender Spott) · fr dérision (demütigender, beißender Spott) · es burla (demütigender, beißender Spott) · en mockery (demütigender, beißender Spott) · hr poruga (demütigender, beißender Spott) · ru сарказм (demütigender, beißender Spott) · sh презир (demütigender, beißender Spott) · nl hoon (demütigender, beißender Spott) · en scorn (demütigender, beißender Spott) · it scherno (demütigender, beißender Spott) · ro bătaie de joc (demütigender, beißender Spott) · pt escárnio (demütigender, beißender Spott) · pl szyderstwo (demütigender, beißender Spott) · ro batjocură (demütigender, beißender Spott) · sr презир (demütigender, beißender Spott) · no hån (demütigender, beißender Spott) · fr railleries (demütigender, beißender Spott) · ru презрение (demütigender, beißender Spott) · en derision (demütigender, beißender Spott) · ca burla (demütigender, beißender Spott) · pt troça (demütigender, beißender Spott) · sv hån (demütigender, beißender Spott)