Spott de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔt
- audio
- [ʃpɔt]
Etymology
mittelhochdeutsch „spot“, althochdeutsch „spot“, germanisch *„sputta-/spuþþa-“ „Spott, Hohn“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
schadenfrohes Belustigen über jemanden
„Der Blick des Kapitäns fiel mit einem unnennbaren Ausdruck von Spott und Verachtung auf den Mann.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 173. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Ich empfand das nicht als Spott, obwohl jeder ihrer Sätze einen spöttischen Unterton hatte, ich war glücklich, daß sie etwas sagte, das so genau meiner Stimmung entsprach.“
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921–1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 85. ISBN 3-446-13138-8.„Ihn erreicht ihr Spott nicht mehr.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 90.Drei Tage lang war der Dieb am Pranger dem Spott und Hohn der Gesellschaft ausgesetzt.
„Spott und superiore Witzelei waren allein der richtige Ton, und als ihm dies feststand, fiel zum erstenmal der Vorhang.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 162 . Entstanden 1884/5.„Ja, meine hingebende Herzlichkeit trat so offen hervor, daß sie oft den Spott meiner Kameraden herausforderte.“
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spott | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spott | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spott | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spottes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Zynismus · Boshaftigkeit · Lächerlichmachen · Verspottung · Gemeinheit · Schadenfreude · Gespött · Ironie · Anzüglichkeit · Spötterei · Stichelei · Verhöhnung · Hohngelächter · Häme · Spöttelei · Hohn · Sarkasmus · Gewitzel
Deriveds
Spottgedicht · Spottname · Spottfigur · Spottwort · spötteln · spöttisch · spotten · Spottlust · Gespött · Spottrede · Spottlied · spottbillig · Spottdrossel · Spötter
Relateds
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Translations (24)
en mockery (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · sv hån (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · gl burla (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · fr moquerie (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · ca burla (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hsb wusměch (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · sv spydighet (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hu gúnyolás (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · es burla (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · fr raillerie (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · ru насмешка (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hu gúny (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · pl kpina (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hsb směšenje (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hsb směch (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · pl przedrzeźnianie (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hsb wusměšenje (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · hsb wusměšowanje (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · no spott (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · uz masxara (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · it beffa (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · pt burla (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · ro bătaie de joc (schadenfrohes Belustigen über jemanden) · dsb směch (schadenfrohes Belustigen über jemanden)