Fuhrwerk de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfuːɐ̯ˌvɛʁk]
- rhymes uːɐ̯vɛʁk
Etymology
spätmittelhochdeutsch „vuorwerc“
Meanings
-
von Zugtieren gezogener Wagen
„Da geht der Kleine Mann durch die große Stadt, nun springt er auf einen Autobus, wie die Menschen laufen, wie die Fuhrwerke sich stauen und jagen und wieder weiterfluten.“
Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 311. Erstveröffentlichung 1932.„Wer ein bestelltes Fuhrwerk wieder absagt, zahlt die Hälfte des bestimmten Preises, wer aber die Abbestellung versäumt, das Ganze.“
http://www.lexikus.de/bibliothek/Geschichte-und-Anekdoten-von-Doberan-in-Mecklenburg/Erste-Abteilung/IV-Von-dem-Wege-und-dem-Fuhrwerk-nach-dem-Bade-Bad-Doberan-und-sein-romantischer-Anblick-Der„Droschken und Fuhrwerke drängten sich auf dem Kopfsteinpflaster, und hin und wieder fuhr ein Lieferwagen vorbei.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 188. Englisches Original 1991.„Die Main Street um 1900; man sieht die Pferdebahn, links und rechts lange Reihen von Läden, die Markisen wegen der Sonne weit heruntergelassen, ein paar Kutschen und Fuhrwerke, Gehwege voller Spaziergänger.“
Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 222.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fuhrwerkes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerk | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerk | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerk | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerke | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuhrwerke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fuhrwerke | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuhrwerke | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fuhrwerken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Landfuhrwerk · Pferdefuhrwerk · Hplzfuhrwerk · Lohnfuhrwerk
Translations (7)
ru повозка (von Zugtieren gezogener Wagen) · en waggon (von Zugtieren gezogener Wagen) · en wagon (von Zugtieren gezogener Wagen) · fr charrette (von Zugtieren gezogener Wagen) · ru воз (von Zugtieren gezogener Wagen) · cs povoz (von Zugtieren gezogener Wagen) · pl furmanka (von Zugtieren gezogener Wagen)