Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Landfuhrwerk de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈlantfuːɐ̯ˌvɛʁk]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Fuhrwerk

Meanings

  1. Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt
    • „Das bunteste Treiben von Menschen und Thieren, Schiffen, Flößen und allerlei Landfuhrwerk bildete die Hauptzierde; es mußte ameisenartig wimmeln auf einem solchen Rheinstrom, wenn er recht schön sein sollte. “ Wilhelm Heinrich Riehl: Culturstudien. In: Projekt Gutenberg-DE. Das landschaftliche Auge. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Der Umzug zu Wasser, den ich so hoch gepriesen, endete damit, daß ich Landfuhrwerk nehmen mußte.“ Henrik Scharling: Meine Frau und ich. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Otto Hendel, o.J. (übersetzt von Margarethe Langfeldt), VII. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Wenig später hatten Theonie, Carin und auch Höppners, die in einem flinken Landfuhrwerk eingetroffen waren, Holzwerder verlassen.“ Hermann Heiberg: Todsünden. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Vereins der Bücherfreunde, 1891 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Die beiden Campireali, Vater und Sohn, waren genötigt, in einem von Ochsen gezogenen Landfuhrwerk nach Albano zurückzukehren.“ Stendhal: Die Äbtissin von Castro. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller Verlag, 1922 (übersetzt von M. von Musil), II. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Eine russische Teleka ist ein viel angenehmeres Fahrzeug; sogar ein türkischer Karren, den ich einst in Rumelien benutzt, war mit mehr Comfort gebaut, als dieses spanische Landfuhrwerk. “ Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Landfuhrwerks Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Landfuhrwerke Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Landfuhrwerke Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Landfuhrwerke Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Landfuhrwerke Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Landfuhrwerk Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Landfuhrwerk Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Landfuhrwerk Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Landfuhrwerken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Landfuhrwerkes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Fahrzeug · Fuhrwerk

Translations (1)

cs venkovský povoz (Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt)