Pferdefuhrwerk de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Pferd, Fugenelement -e und Fuhrwerk
Meanings
-
von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten
Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen.
„Damals konntest du froh sein, wenn dich ein Pferdefuhrwerk mitnahm, das Briketts oder Kunstdünger vom Kleinbahnhof holte oder Kartoffeln hinbrachte.“
Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 267.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pferdefuhrwerkes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerke | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerke | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerke | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerk | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerk | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerk | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuhrwerken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Automobil · Lastkraftwagen · Kraftfahrzeug
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Ochsenfuhrwerk · Eselfuhrwerk · Bauernfuhrwerk · Rollfuhrwerk · Mietsfuhrwerk
Synonyms
Pferdewagen · Pferdekarren · Pferdeschlitten · Droschke · Pferdekutsche
Translations (9)
en horse and cart (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · fr voiture à chevaux (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · sv hästdragen vagn (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · fr calèche (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · ru конная гужевая повозка (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · en horse-drawn vehicle (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · es carro de caballos (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · sv hästfordon (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten) · ru конная повозка (von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten)