Dictionary

Fohlen de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːlən
• audio
• [ˈfoːlən]

Etymology

mittelhochdeutsch vol(e), althochdeutsch folo, germanisch *fulōn „Fohlen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, verwandt mit lateinisch pullus ^(→ la) „Junges“ sowie griechisch πῶλος (pōlos^☆) ^(→ grc) „junges Pferd“, auch allgemein „junges Tier“

Meanings

1. Jungtier eines Pferdes
   • „Sie pflegen die Pferde und ziehen Fohlen auf; sie fahren die Trecker und den Dampfpflug.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 20 f. Erstauflage 1988.
   • Das Fohlen läuft über die Koppel.
   • „Die großen Gespanne fuhren in den Hof ein, und die Fohlen wieherten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 38. Französisch 1881.
2. Jungtier eines Esels, Kamels oder Zebras
   • Das Fohlen läuft über die Koppel.

Forms

Antonyms

Kitz · Raupe · Lamm · Kalb · Küken · Larve · Ferkel · Welpe

Hypernyms

Jungtier

Hyponyms

Stutenfohlen

Synonyms

Jungtier · Füllen · Jungpferd · Enter

Translations (65)

bg жребче (Jungtier eines Pferdes) · pt potro (Jungtier eines Pferdes) · en foal (Jungtier eines Pferdes) · br ebeul (Jungtier eines Pferdes) · ga searrach (Jungtier eines Pferdes) · hu csikó (Jungtier eines Pferdes) · gd loth (Jungtier eines Pferdes) · uk лоша (Jungtier eines Pferdes) · sv fåle (Jungtier eines Pferdes) · sl žrebe (Jungtier eines Pferdes) · sv föl (Jungtier eines Pferdes) · dsb žrěbje (Jungtier eines Pferdes) · kw ebel (Jungtier eines Pferdes) · el πουλάρι (Jungtier eines Pferdes) · lv kumeļš (Jungtier eines Pferdes) · ka კვიცი (Jungtier eines Esels, Kamels oder Zebras) · sr ждребе (Jungtier eines Pferdes) · pl łoszę (Jungtier eines Pferdes) · is foli (Jungtier eines Pferdes) · eo ĉevalido (Jungtier eines Pferdes) · fi varsa (Jungtier eines Pferdes) · be жарабя (Jungtier eines Pferdes) · my မြင်းကလေး (Jungtier eines Pferdes) · gd searrach (Jungtier eines Pferdes) · ro mânz (Jungtier eines Pferdes) · gv sharragh (Jungtier eines Pferdes) · en colt (Jungtier eines Pferdes) · da føl (Jungtier eines Pferdes) · pt poldro (Jungtier eines Pferdes) · es potro (Jungtier eines Pferdes) · nb føll (Jungtier eines Pferdes) · ka კვიცი (Jungtier eines Pferdes) · lkt šuŋkčhíŋčala (Jungtier eines Pferdes) · nl veulen (Jungtier eines Pferdes) · fo fyl (Jungtier eines Pferdes) · pl źrebak (Jungtier eines Pferdes) · vo jevodül (Jungtier eines Pferdes) · la equulus (Jungtier eines Pferdes) · it puledro (Jungtier eines Pferdes) · lt kumeliukas (Jungtier eines Pferdes) · kw margh bian (Jungtier eines Pferdes) · cs hříbě (Jungtier eines Pferdes) · ltg kumeļs (Jungtier eines Pferdes) · io kavalyuno (Jungtier eines Pferdes) · pl źrebię (Jungtier eines Pferdes) · nb fole (Riksmål ), (Jungtier eines Pferdes) · mk ждребе (Jungtier eines Pferdes) · tr tay (Jungtier eines Pferdes) · cy ebol (Jungtier eines Pferdes) · mt felu (Jungtier eines Pferdes) · kw margh byghan (Jungtier eines Pferdes) · dsb žrěbje (Jungtier eines Esels, Kamels oder Zebras) · et varss (Jungtier eines Pferdes) · fr poulain (Jungtier eines Pferdes) · ru жеребёнок (Jungtier eines Pferdes) · sq mëz (Jungtier eines Pferdes) · kw kevyl (Jungtier eines Pferdes) · sk žriebä (Jungtier eines Pferdes) · hr ždrijebe (Jungtier eines Pferdes) · cs hříbátko (Jungtier eines Pferdes) · lkt šuŋgčhíŋčala (Jungtier eines Pferdes) · bg конче (Jungtier eines Pferdes) · nn fole (Jungtier eines Pferdes) · is folald (Jungtier eines Pferdes) · gl poldro (Jungtier eines Pferdes)