Jungtier de · NOUN
Pronunciation
- [ˈjʊŋˌtiːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus jung und Tier
Meanings
-
noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier
„Das vor vierzigtausend Jahren gestorbene Jungtier war in dem Dauerfrostboden fast unversehrt erhalten geblieben.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 81 f.Die Jungtiere bleiben ein halbes Jahr bei der Mutter, bevor sie eigene Wege gehen.
„Er umarmt Guđriđur, nachdem sie den Lämmerpferch aufgebaut haben, um die Jungtiere von den Mutterschafen zu trennen.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 316. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jungtieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Jungtiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Jungtiere | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Jungtiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Jungtiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Jungtiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Jungtier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Jungtier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Jungtier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Jungtieres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Lamm · Ferkel · Larve · Küken · Kalb · Kitz · Welpe · Raupe · Junghahn · Fohlen
Translations (9)
fi poikanen (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · fr petit (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · es cría (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · fi pentu (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · sv unge (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · nl jong dier (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · it piccolo (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · en animal young (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier) · tet oan (noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier)