Welpe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɛlpə]
- audio
Etymology
[1] Welpe ist niederdeutschen Ursprungs, wurde im 18. Jahrhundert übernommen und hat das hochdeutsche „Welf“ verdrängt.
Meanings
-
junger Fuchs, Wolf oder Hund
Auch Frettchen werfen Welpen.
„Nun, eines guten Tages bringt die Hündin sechs oder acht Welpen auf die Welt.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 62. Isländisches Original 1975.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Welpen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Welpen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Welpen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Welpen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Welpen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Welpen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Welpen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Welpin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Welpe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Welplein | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Welpchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hündin · Fuchs · Fähe · Wolf · Hund · Rüde
Deriveds
Hypernyms
Säugetier · Nachwuchs · Jungtier
Synonyms
Translations (33)
ru щенок (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · en whelp (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · fr petit (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · sq këlysh (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · fi koiranpentu (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · fo hvølpur (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · cs štěně (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · pt filhote (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · fi pentu (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · nl pup (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · nl jong (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · fr chiot (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · it cucciolo (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · sk šteňa (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · ko 강아지 (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · pt cachorro (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · hsb šćenjo (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · cs štěňátko (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · sv valp (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · eo hundido (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · pl szczeniak (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · pl szczenię (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · it piccolo (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · is hvolpur (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · nl welp (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · da hvalp (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · hu kiskutya (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · en puppy (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · my ခွေးကလေး (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · no hvalp (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · ro pui (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · el κουτάβι (junger Fuchs, Wolf oder Hund) · es cachorro (junger Fuchs, Wolf oder Hund)