Füllen de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch vülī(n), althochdeutsch fulī(n), belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
(auch) junges Pferd, junger Esel, junges Kamel
Das Füllen kam betrübt zurück… Aus „Das Füllen“ (Christian Fürchtegott Gellert, 1746)
„Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 192. Zuerst 1845 erschienen.
-
(nur Singular) ein Sternbild (Equuleus)
Das Füllen befindet sich zwischen Pegasus und Wassermann.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Füllens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Füllen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Füllen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Füllen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Füllen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Füllen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Füllen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Füllen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (29)
nl veulen (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pl Źrebię (nur Singular: ein Sternbild (Equuleus)) · it asinello (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pl źrebak (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · it puledro (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · cs hříbě (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · fr ânon (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · it cavallino (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pt poldro (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · ca pollina (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · fr poulain (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · it cavallino (nur Singular: ein Sternbild (Equuleus)) · en foal (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · ca poltre (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · ca pollí (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · is Folinn (nur Singular: ein Sternbild (Equuleus)) · is foli (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · la pullus equinus (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · tr tay (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pl źrebię (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pl łoszę (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · es potro (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · cs hříbátko (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · la equulus (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · hr ždrijebe (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pdt Falm (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · pt potro (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · en colt (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel) · sv föl (junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel)