Dictionary

Fläche de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛçə
• [ˈflɛçə]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch vleche, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Meanings

1. ein zweidimensionales Gebilde
   • „Insgesamt trägt die landwirtschaftliche Nutzung von Flächen zur Erhöhung des Nitratgehaltes im Grundwasser bei […].“ Dr. Mathias Ebel, Andrea Erdmann, Ulf Erdmann, Dr. Ole Müller, Dr. Joachim Reichl: Grüne Reihe – Materialien S II – Ökologie. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2019, ISBN 978-3-507-10174-6, Seite 155 (Kapitel: Der Mensch als Umweltfaktor – 2. Eintrag von Schadstoffen – 2.5 Eutrophierung)
   • Er befand sich auf der Fläche der Bundesrepublik Deutschlands.
2. die Größe eines solchen Gebildes
   • Laut David Bracke, Sprecher der WTD 91 [Bundeswehr] in Meppen, ist bislang eine Fläche von fünf Quadratkilomtern verbrannt. Marc Wichert: Moorbrand: Mehr als 500.000 Tonnen CO2 freigesetzt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 17. September 2018, abgerufen am 22. September 2018 (Deutsch, Text und Video, 02:36 mm:ss).
   • „Momentan stehen in der Bundesrepublik rund 30.000 Windräder, die etwa 0,5 Prozent der Landesfläche belegen. Gebraucht werden aber 2 Prozent der Flächen, also das Vierfache.“ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 139
   • Die Fläche des Ausstellungsgeländes ist riesig.
   • „Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“ Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .
   • „Der Stablack ist eine weitläufige, hügelige Landschaft, in die hinein zehn Jahre zuvor, 1934, ein riesiger Truppenübungsplatz mit einer Fläche von 10000 Hektar gebaut worden war.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 69.
3. eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit
   • Die Fläche eines Dreiecks kann man nach dem Satz von Heron mit den drei Seitenlängen berechnen.
4. das Steinbeil eines Steinmetzes
   • Für die weitere Bearbeitung der Steine hatte der Steinmetz folgende Werkzeuge: Zweispitz, Fläche, Scharriereisen, Schlageisen, Krönel, Stockhammer und Klöppel.

Forms

Antonyms

Kubatur · Rauminhalt · Volumen · Länge · Strecke · Kurve · Raum

Deriveds

Flächenheizung · Flächenversiegelung · flächendeckend · Flächenbombardierung · Flächenhöhe · Flächenheizsystem · flächengleich · Flächenwirkung · flächentreu · Flächennutzung · Flächenland · Flächenvorsorge · Flächenneigung · Flächenertrag · Flächenlänge · flächenhaft · Flächenstreik · Flächentarif · Flächenwidmung · Flächenblitz · Flächenverbrauch · Flächenberechnung · Flächenbombardement · Flächenausdehnung · Flächenbrand · Flächeninhalt · Flächenbreite · flächig · Flächenmaß

Hypernyms

Geometrie · Planimetrie · Mathematik

Hyponyms

Blattfläche · Fensterfläche · Ausstellungsfläche · Reklamefläche · Landefläche · Waldfläche · Bürofläche · Rasenfläche · Anbaufläche · Angriffsfläche · Grünfläche · Straßenfläche · Kiesfläche · Grundfläche · Grünlandfläche · Handfläche · Zahnfläche · Ladefläche · Wandfläche · Nutzfläche · Bodenfläche · Lüftungsfläche · Heizungsfläche · Dachfläche · Aufgleitfläche · Gebäudefläche · Außenfläche · Trottoirfläche · Karstfläche · Innenfläche · Berührungsfläche · Verkehrsfläche · Landesfläche · Anschlagfläche · Ellipsoidfläche · Oberfläche · Arbeitsfläche · Spielfläche · Freihaltefläche · Werbefläche · Wasserfläche · Ackerfläche · Parkfläche · Wohnnutzfläche · Landwirtschaftsfläche · Dreieckfläche · Heizfläche · Marmorfläche · Ablagefläche · Gesamtfläche · Reibungsfläche · Wohnfläche · Häuserfläche · Lagerfläche · Tischfläche · Außenfläche · Auflagefläche · Rebfläche · Glasfläche · Sitzfläche · Baufläche · Hartholzfläche · Geschäftsfläche · Porzellanfläche · Freifläche · Bezugsfläche · Abstellfläche · Abbaufläche

Synonyms

Areal · Zweifläche · Flächeninhalt · Flächbeil

Translations (63)

sr површина (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · ro aria (ein zweidimensionales Gebilde) · tr satıh (die Größe eines solchen Gebildes) · cs plocha (die Größe eines solchen Gebildes) · tr yüzey (die Größe eines solchen Gebildes) · fa سطح (ein zweidimensionales Gebilde) · ka ფართობი (die Größe eines solchen Gebildes) · hr ploha (ein zweidimensionales Gebilde) · en surface (ein zweidimensionales Gebilde) · fr superficie (ein zweidimensionales Gebilde) · ka ფართი (die Größe eines solchen Gebildes) · tr yüzey (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · ca superficie (die Größe eines solchen Gebildes) · lt plotas (ein zweidimensionales Gebilde) · lb Fläch (ein zweidimensionales Gebilde) · cs plocha (ein zweidimensionales Gebilde) · uk площа (die Größe eines solchen Gebildes) · sr површина (die Größe eines solchen Gebildes) · is flötur (ein zweidimensionales Gebilde) · ca àrea (die Größe eines solchen Gebildes) · tr satıh (ein zweidimensionales Gebilde) · pl powierzchnia (ein zweidimensionales Gebilde) · ca superficie (ein zweidimensionales Gebilde) · ru площадь (die Größe eines solchen Gebildes) · ru площадь (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · es área (die Größe eines solchen Gebildes) · en area (ein zweidimensionales Gebilde) · it superficie (die Größe eines solchen Gebildes) · ro arie (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · it superficie (ein zweidimensionales Gebilde) · ka ფართობი (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · sv yta (die Größe eines solchen Gebildes) · uk площа (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · fa مساحت (ein zweidimensionales Gebilde) · tr satıh (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · el επιφάνεια (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · gl superficie (ein zweidimensionales Gebilde) · el έκταση (die Größe eines solchen Gebildes) · hu felület (ein zweidimensionales Gebilde) · ro suprafață (die Größe eines solchen Gebildes) · cs povrch (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · sv yta (ein zweidimensionales Gebilde) · es superficie (ein zweidimensionales Gebilde) · sc ispàtziu (ein zweidimensionales Gebilde) · sv yta (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · pt área (ein zweidimensionales Gebilde) · fr surface (ein zweidimensionales Gebilde) · uk площина (ein zweidimensionales Gebilde) · pt superfície (ein zweidimensionales Gebilde) · ru поверхность (ein zweidimensionales Gebilde) · sr површина (ein zweidimensionales Gebilde) · fi pinta (ein zweidimensionales Gebilde) · es superficie (die Größe eines solchen Gebildes) · el έκταση (ein zweidimensionales Gebilde) · sv area (die Größe eines solchen Gebildes) · fa پهنه (ein zweidimensionales Gebilde) · ka ფართი (ein zweidimensionales Gebilde) · ro suprafață (ein zweidimensionales Gebilde) · hr površina (die Größe eines solchen Gebildes) · tr yüzey (ein zweidimensionales Gebilde) · sr раван (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit) · hr površina (ein zweidimensionales Gebilde) · sv plan (Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit)