Finesse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛsə
- [fiˈnɛsə]
- audio
Etymology
von gleichbedeutend französisch finesse ^(→ fr) entlehnt, das auf fin ^(→ fr) zurückgeht
Meanings
-
besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise
„Die Herrin der ›Grotte für Halbgötter‹ war dafür berühmt, daß sie in der Liebestechnik drei besondere Finessen beherrschte, von denen bürgerliche Ehefrauen gemeinhin keine Ahnung haben.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 361 . Chinesisches Original 1634.„Ein Unternehmen, das als Spezialist für integrierte Kommunikation den Markt prägt und das um alle Finessen der modernen Gestaltungsformen weiß.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.„An amerikanischen Stammtischen erzählt man sich Witze, an deutschen Stammtischen streitet man über die Finessen des Parteilebens.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 47.
-
Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein
„Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.
-
ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse
Du solltest mal die Küche sehen! Die ist mit allen Finessen eingerichtet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Finesse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Finesse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Finesse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Finesse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Finessen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Finessen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Finessen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Finessen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Drumherum · Masche · Raffinement · Schlauheit · Kinkerlitzchen · Kniff · Kunstgriff · Dreh · Raffinesse · Gewieftheit · Bauernschläue · Scharfsinn · Chichi · Durchtriebenheit · Cleverness · Schnickschnack · Trick · Schikane
Deriveds
Translations (5)
ia finessa (besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise) · sv finess (Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein) · sv finess (ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse) · sv finess (besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise) · bg финес (besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise)