Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bauernschläue de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Substantiv Bauer, Fugenelement -n und Substantiv Schläue

Meanings

  1. schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren
    • Dabei half ihm wieder mal seine Bauernschläue.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bauernschläue Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bauernschläue Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bauernschläue Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bauernschläue Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gerissenheit

Translations (7)

en shrewdness (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · fr roublardise (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · en cunning (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · sv knipslughet (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · it furbizia contadina (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · sv bondslughet (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute) · hu népi ravaszság (schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute)