Dictionary

Raffinement de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɑ̃ː
• audio
• [ʁafinəˈmɑ̃ː]

Etymology

in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch raffinement ^(→ fr) entlehnt

Meanings

1. einfallsreiche, auf Wirkung bedachte Gestaltung auf fortgeschrittenem/hohem Niveau
   • „Es war ein neues, von der Magerkeit noch unterstrichenes Raffinement der Aufmachung.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 235.
   • „Wielands Raffinement ist, dass gerade der Altruismus des Liebhabers den Egoismus des Liebhabers weckt.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 102.
   • „Sein Raffinement besteht darin, daß er reiche Frauen für ihre Liebesdienste bezahlt, die armen aber bestiehlt.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 61. Zuerst 1930.
2. gerissene Vorgehensweise

Forms

Coordinates

Heimtücke · Gerissenheit