Eloge de · NOUN
Pronunciation
- [eˈloːʒə]
- audio
- rhymes oːʒə
Etymology
von gleichbedeutend französisch éloge ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch elogium ^(→ la) „Grabschrift“ auf griechisch ἐλεγεῖον (elegeion^☆) ^(→ grc) „Inschrift“ zurückgeht
Meanings
-
überschwängliches Lob, Lobrede
„In der nächsten Zeile nennt er diese Eloge einen »radotage«, ein Geschwätz.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 309.Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.
„Sie waren gekommen, um Lyell, Gentleman der Gentlemen, die versprochene Eloge auf den jüngst verstorbenen Präsidenten der Gesellschaft halten zu hören, was der ja auch als Erstes getan hatte.“
Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 48. Englisch The Kingdom of Language, 2016.„Bei Frau Karfunkelstein im Wagen machten mir die beiden Frauen große Elogen und versicherten mir, ich würde noch einmal steinreich werden mit meiner Geschäftstüchtigkeit.“
Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 309 f. ISBN 3-548-60051-4.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eloge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eloge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eloge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eloge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Elogen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Elogen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Elogen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Elogen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Schmährede · Verunglimpfung · Schmähung
Coordinates
Loblied · Beifall · Lobeshymne · Kompliment · Hosianna
Hypernyms
Synonyms
Lobpreisung · Elogium · Lobrede · Ehrung · Laudatio · Lob · Hymne · Schmeichelei
Translations (9)
grc εὐλογία (überschwängliches Lob, Lobrede) · fr éloge (überschwängliches Lob, Lobrede) · it elogio (überschwängliches Lob, Lobrede) · es elogio (überschwängliches Lob, Lobrede) · sv eloge (überschwängliches Lob, Lobrede) · eo elogo (überschwängliches Lob, Lobrede) · en eulogy (überschwängliches Lob, Lobrede) · nl eloge (überschwängliches Lob, Lobrede) · pt elogio (überschwängliches Lob, Lobrede)