Dictionary

Brunnen de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʊnən
• [ˈbʁʊnən]
• audio

Etymology

Das Substantiv geht auf germanisch *brunnon „Quelle, Brunnen“ zurück, welches seinerseits auf der indogermanischen Wurzel *bher– „aufquellen, wallen“ beruht, daraus entstand auch griechisch φρέαρ (phrear^☆) ^(→ grc) „Brunnen“; die urtümliche Bedeutung „Quelle“ liegt auch verschiedenen Städtenamen zugrunde, wie zum Beispiel Paderborn oder Quickborn

Meanings

1. Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
   • Moderne Brunnen verfügen meist über eine elektrische Pumpe zur Wasserentnahme.
   • „Ich blieb neben dem Brunnen in der Mitte des Platzes stehen.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 86.
2. Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
   • Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum. Wilhelm Müller: Der Lindenbaum. in: Wanderlieder von Wilhelm Müller. Die Winterreise. In 12 Liedern. Urania–Taschenbuch, 1823.
3. vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen
   • „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 178.
   • „In der Mitte stand ein Brunnen, dessen Wasser einen stumpfen Glanz spiegelte.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 9. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
   • „Neben dem herrschaftlichen Haus gab es sogar eine richtige Liegewiese mit einem kleinen Brunnen und Sonnenschirmen und Liegestühlen.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 129. Entstanden 1963.
   • „Sie sahen schweigend zum Brunnen hinüber.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 80.
   • Viele Städte haben auf einem zentralen Platz aufwändige Brunnen als Touristenattraktion stehen.

Forms

Antonyms

Lichtspiel · Windspiel · Wasserleitung

Coordinates

Tränke · Quellfassung

Deriveds

Brunnenrand · Brunnenschacht · Brunnenbecken · Brunnenskulptur · Brunnenbauer · Brunnenfassung · brunnenartig · Brunnenfigur · Brunnenstube · Brunnenbau · Brunnenboden

Hypernyms

Wassertechnik · Bauwerk · Wasserstelle

Hyponyms

Quellbrunnen · Löschwasserbrunnen · Schokobrunnen · Beckentränke · Holzbrunnen · Burgbrunnen · Springbrunnen · Trinkbrunnen · Marmorbrunnen · Weinbrunnen · Partybrunnen · Marktbrunnen · Wasserspiel · Zimmerbrunnen · Zierbrunnen · Klosterbrunnen · Trinkwasserbrunnen · Dorfbrunnen · Tränkebrunnen · Laufbrunnen · Schulbrunnen · Champagnerbrunnen · Schöpfbrunnen · Marktplatzbrunnen · Getränkebrunnen · Kirchenbrunnen · Wunschbrunnen · Rathausbrunnen · Mineralbrunnen · Cocktailbrunnen · Quellbrunnen · Sodbrunnen · Schnapsbrunnen · Dorfbrunnen · Schokoladenbrunnen · Kapellenbrunnen · Kölnisch-Wasser-Brunnen · Tränke · Schlossbrunnen · Ziehbrunnen

Relateds

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

Synonyms

Born · Springbrunnen · Quell · Quelle · Schlagbrunnen · Tiefbrunnen · Brunn · Zisterne · Bohrbrunnen · Schacht · Wasserorgel · Wasserspiel · Horizontalfilterbrunnen · Bründl · Bronn · Zierbrunnen · Schachtbrunnen

Translations (90)

pt fonte (Zierbrunnen) · en spring ( ), fountain ( ) (Brunnen) · cs studna (Brunnen) · lv aka (Brunnen) · fy put (Brunnen) · bg кладенец (Brunnen) · no brønn (Brunnen) · kl puilasuliaq (Brunnen) · zh 水井 (Brunnen) · sq bunar (Brunnen) · nn brunn (Brunnen) · el σιντριβάνι (Zierbrunnen) · nl put (Brunnen) · ro puț (Brunnen) · dsb studnja (Brunnen) · en well (Zierbrunnen) · sr студенац (Brunnen) · nds Püt (Münsterländisch), Pütt (ehem. Vest Recklinghausen) (Brunnen) · en well (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · cs kašna (Zierbrunnen) · uk криниця (Brunnen) · fr puits (Brunnen) · uk колодязь (Brunnen) · hsb studnja (Brunnen) · nds Born (Brunnen) · hr zdenac (Brunnen) · fy saad (Brunnen) · co pozzu (Brunnen) · fa چاه (Brunnen) · nl waterput (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · ko 우물 (Brunnen) · se gáivo (Brunnen) · pt poço (Brunnen) · ar بئر (Brunnen) · be калодзеж (Brunnen) · ru колодец (Brunnen) · ga tobar (Brunnen) · et kaev (Brunnen) · sh бунар (Brunnen) · it pozzo (Brunnen) · en well (Brunnen) · el πηγάδι (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · ca pou (Brunnen) · oc potz (Brunnen) · nov putee (Brunnen) · ca font (Brunnen) · fi kaivo (Brunnen) · hsb studźeń (Brunnen) · be студня (Brunnen) · eo puto (Brunnen) · hr bunar (Brunnen) · lt šulinys (Brunnen) · wa pousse (Brunnen) · ja 井戸 (Brunnen) · bs bunar (Brunnen) · nds Soot (Norddeutschland), Büörnstel (Brunnen) · tr kuyu (Brunnen) · hu kút (Brunnen) · it fontana (Brunnen) · eu putzu (Brunnen) · io puteo (Brunnen) · cs kašna (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · kmr bîr (Brunnen) · gd tobar (Brunnen) · sv brunn (Brunnen) · tr havuz (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · da brønd (Brunnen) · gv çhibbyr (Brunnen) · el πηγάδι (Brunnen) · sv brunn (Zierbrunnen) · bg бунар (Brunnen) · mk бунар (Brunnen) · es pozo (Brunnen) · vo fonäd (Brunnen) · is brunnur (Brunnen) · lb Buer (Brunnen) · pl studnia (Brunnen) · fo brunnur (Brunnen) · sl vodnjak (Brunnen) · fr fontaine (Zierbrunnen) · la puteus (Brunnen) · sr бунар (Brunnen) · cy ffynnon (Brunnen) · sk studňa (Brunnen) · tr havuz (Zierbrunnen) · sv brunn (Stelle, an der Wasser entnommen werden kann) · br puñs (Brunnen) · ro fântână (Brunnen) · kw fenten (Brunnen) · kl imiliaq (Brunnen)