Bratwurst de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch/althochdeutsch (Handschrift 12. Jahrhundert) brātwurst, „mit Fleisch gefüllte Wurst“ Der Bestandteil Brat- des Wortes Bratwurst geht auf das althochdeutsche brāto und das mittelhochdeutsche brāte zurück. Beides hieß ‚schieres, reines Fleisch‘. Eigentlich war eine Bratwurst also eine Fleischwurst. Später dann veränderte sich die Bedeutung von brāte in Anlehnung an braten hin zu ‚gebratenem Fleisch‘.
Meanings
-
eine Wurst zum Braten oder Grillen
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst (Brüder Grimm)
„Stattdessen aßen wir an einem Imbissstand eine Bratwurst, und die Bratwurst schmeckte sehr gut, und es gab Schrippen dazu, die auch sehr gut schmeckten.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 207.Eine Bratwurst, bitte!
-
(regional) geräucherte Rohwurst aus rohem, grobem Brät, die kalt gegessen oder in Wasser erwärmt wird
Zu einer zünftigen Brotzeit gehört eine geräucherte Bratwurst.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bratwürste | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratwürste | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratwürste | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratwürstchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Bratwurst | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratwurst | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratwurst | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratwurst | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratwürsten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Knackwurst · Bockwurst · Wiener · Frankfurter · Brühwurst
Deriveds
Bratwurstbude · Bratwurststand
Descendants
Hypernyms
Wurst · Speise · Nahrungsmittel · Lebensmittel · Fleischware · Würstchen
Hyponyms
Thüringer · Grillwürstchen · Currywurst · Merguez · Kalbsbratwurst · Hotdog · Meterbratwurst · Rostbratwurst · Geflügelbratwurst
Translations (17)
is bratwurstpylsa (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · en bratwurst (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · la tomaculum (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · la tomacina (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · pt salsicha (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · ru жаренная (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · sv bräckkorv (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · ca botifarra (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · sv bratwurst (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · pt linguiça (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · wym brötwiyśt (regional: geräucherte Rohwurst aus rohem, grobem Brät) · es salchicha parrillera (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · en fried sausage (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · is steikarpylsa (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · fr saucisse (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · ca frankfurt (eine Wurst zum Braten oder Grillen) · wym brötwiyśt (eine Wurst zum Braten oder Grillen)