mittelhochdeutsch biʒʒe ^(→ gmh), althochdeutsch biʒʒo ^(→ goh) „abgebissenes Stück, Bissen, Klumpen, Brocken“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
„Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.
„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 232.
Es kann lebensgefährlich werden, wenn ein Bissen in der Luftröhre fest sitzt.
Einen kleinen Bissen nehme ich gerne noch nach.
„Aldís zog die Nase hoch, schnäuzte sich, suchte Zuflucht im Imbiss des Ladens, wo sie einen Hotdog bestellte, aber gar keinen Hunger verspürte und das Würstchen nach dem ersten Bissen in die Tonne warf.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 29. Isländisch 2020.
kleine Mahlzeit
Gehen wir noch auf einen Bissen in die Mensa?
Ich muss schnell noch einen Bissen essen, dann können wir los.
Bekommt man hier auch einen Bissen zu essen oder nur Bier?
lb Häppchen (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sr залогај (Menge fester Speise, in den Mund passend) · bs zalogaj (Menge fester Speise, in den Mund passend) · nl beet (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sv tugga (kleine Mahlzeit) · sk sústo (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sv munsbit (kleine Mahlzeit) · nl hap (Menge fester Speise, in den Mund passend) · ru кусок (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sh залогај (Menge fester Speise, in den Mund passend) · pt bocado (Menge fester Speise, in den Mund passend) · lb Häppche (Menge fester Speise, in den Mund passend) · en bite (Menge fester Speise, in den Mund passend) · tr lokma (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sv tugga (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sl grižljaj (Menge fester Speise, in den Mund passend) · es bocado (Menge fester Speise, in den Mund passend) · mk залогај (Menge fester Speise, in den Mund passend) · la frustum (Menge fester Speise, in den Mund passend) · gl bocado (Menge fester Speise, in den Mund passend) · it boccone (Menge fester Speise, in den Mund passend) · hu harapás (Menge fester Speise, in den Mund passend) · ca mos (Menge fester Speise, in den Mund passend) · sv munsbit (Menge fester Speise, in den Mund passend) · ro mușcătură (Menge fester Speise, in den Mund passend) · lb Maufel (Menge fester Speise, in den Mund passend) · hu falat (Menge fester Speise, in den Mund passend) · cs sousto (Menge fester Speise, in den Mund passend) · be кус (Menge fester Speise, in den Mund passend) · fr bouchée (Menge fester Speise, in den Mund passend) · bg залък (Menge fester Speise, in den Mund passend)