Biest de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [biːst]
- rhymes iːst
- audio
Etymology
im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen, das über Mittelniederländisch und Altfranzösisch auf lateinisch bestia ^(→ la) zurückgeht
Meanings
-
widerwärtiges Tier
„Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“
Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204„Und es kamen immer mehr von den Biestern.“
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 136.„Gott dei Dank beissen die Biester nicht, aber sie sind überall zu spüren, ein widerwärtiges Kribbeln auf der Haut.“
Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 9.
-
(derogatory) gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau
„Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“
Silke Burmester: Adieu, haariges Biest! In: Spiegel Online, 22.1.2012. Zugriff 22.1.2012.Sie erwies sich als ein richtiges Biest.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Biests | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Biestern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Biester | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Biester | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Biester | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Biest | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Biest | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Biest | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Biestes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Miststück · Weibsstück · Luder · Dreckskerl · Furie · Monster · Mistkerl · Ungeheuer
Deriveds
biestig · biesterfrei · Feierbiest
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
hu dög (widerwärtiges Tier) · fr charogne (abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau) · ja 獣 (widerwärtiges Tier) · hu dög (abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau) · fr garce (abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau) · hu bestia (abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau) · en beast (widerwärtiges Tier) · sv best (widerwärtiges Tier) · fr chameau (abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau)