Betrag de · NOUN
Pronunciation
Etymology
etymologisch: mittelhochdeutsch betrac „Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge“; in heutiger Bedeutung ist das Wort seit dem 18. Jahrhundert belegt strukturell: Substantivierung des Verbstamms von betragen
Meanings
-
(jargon, selten im Plural) Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen.
-
(insbesondere) eine bestimmte Summe an Geld
„Ein Passagier reicht ihm den ausgelegten Betrag zurück.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 159. Norwegisches Original 1903.Ich kann Ihnen das Geld in vielen kleinen oder wenigen großen Beträgen geben.
Bei einem Betrag von 1000 € hört die Freundschaft auf.
„Dafür nahm ich den Schuldschein an mich, in dem sie sich verpflichtete, mir den Betrag zu Neujahr zurückzuzahlen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 122.Überweisen Sie bitte unverzüglich den Betrag auf unser Konto bei der Handelsbank.
Und an welchen Betrag hatten Sie so gedacht?
Lassen Sie uns noch eben die Beträge abstimmen, und dann können die Zahlungen raus.
„Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 53. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
-
(kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag) Abstand einer Zahl zum Nullpunkt
Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: |-4|=4.
-
(analytische Geometrie) Länge (eines Vektors)
Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Betrag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Betrag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Betrag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| [4] |v|, |⃑v| (Betrag des Vektors v) | Gender=Masc | sense_index:4, symbol | lexicographic |
| Beträgen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Betrags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| [3] |a| (Betrag von a) | Gender=Masc | sense_index:3, symbol | lexicographic |
| Betrages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beträge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beträge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beträge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Betrage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Anteil · Größenordnung · Ausmaß · Kontingent · Posten · Quantum
Deriveds
Betragsfunktion · betragsmäßig
Hyponyms
Spendenbetrag · Unterschiedsbetrag · Mietbetrag · Milliardenbetrag · Fehlbetrag · Reichsmarkbetrag · Förderbetrag · Deckungsbetrag · Rückzahlungsbetrag · Spitzenbetrag · Kaufbetrag · Nettobetrag · Zahlbetrag · Ist-Betrag · Kleckerbetrag · Auszahlungsbetrag · Markbetrag · Tilgungsbetrag · Restbetrag · Grenzbetrag · Aufstockungsbetrag · Messbetrag · Budgetbetrag · Millionenbetrag · Kapitalbetrag · Scheckbetrag · Aufstockerbetrag · Tauschbetrag · Barbetrag · Sockelbetrag · Grundbetrag · Minderbetrag · Ausschüttungsbetrag · Zuschussbetrag · Vorauszahlungsbetrag · Einheitsbetrag · Abzugsbetrag · Minimalbetrag · Garantiebetrag · Abschreibungsbetrag · Einzelbetrag · Anlagebetrag · Zinsbetrag · Nominalbetrag · D-Mark-Betrag · Dollarbetrag · Steuerbetrag · Absetzbetrag · Kürzungsbetrag · Bagatellbetrag · Sparbetrag · Regelbetrag · Förderungsbetrag · Entschädigungsbetrag · Gesamtbetrag · Differenzbetrag · Jahresbetrag · Zusatzbetrag · Mehrbetrag · Überweisungsbetrag · Abfindungsgrenzbetrag · Erstattungsbetrag · Endbetrag · Erhöhungsbetrag · Steigerungsbetrag · Schadensbetrag · Mindestbetrag · Rentenbetrag · Kreditbetrag · Versicherungsbetrag · Pauschbetrag · Schuldbetrag · Kopfbetrag · Rechnungsbetrag · Bruttobetrag · Subventionsbetrag · Abfindungsbetrag · Investitionsbetrag · Nennbetrag · Kleinbetrag · Dividendenbetrag · Monatsbetrag · Anzahlungsbetrag · Teilbetrag · Bargeldbetrag · Entlastungsbetrag · Maximalbetrag · Kleinstbetrag · Durchschnittsbetrag · Abnutzungsbetrag · Teilnehmerbetrag · Saldobetrag · Plusbetrag · Unterhaltsbetrag · Höchstbetrag · Istbetrag · Darlehensbetrag · Rekordbetrag · Abhebungsbetrag · Ausgabebetrag · Fixbetrag · Freibetrag · Buchungsbetrag · Ablösebetrag · Pauschalbetrag · Riesenbetrag · Minusbetrag · Sicherheitsbetrag · Einmalbetrag · Eigenbetrag · Einsparbetrag · Schuldenbetrag · Referenzbetrag · Ratenbetrag · Pfennigbetrag · Ausgleichsbetrag · Centbetrag · Festbetrag · Eurobetrag
Synonyms
Summe · Geldbetrag · Absolutwert · Absolutbetrag
Translations (66)
pt valor (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · eo kvanto (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · nb beløp (bestimmte Summe an Geld) · tr aidat ( ), meblağ (bestimmte Summe an Geld) · it importo (bestimmte Summe an Geld) · fr somme (bestimmte Summe an Geld) · nb absoluttverdi (Mathematik: absoluter Betrag) · fr module (Mathematik: absoluter Betrag) · es suma (de dinero) (bestimmte Summe an Geld) · nn talverdi (Mathematik: absoluter Betrag) · ro sumă (bestimmte Summe an Geld) · tr miktar (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · fr quantité (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · fr valeur absolue (Mathematik: absoluter Betrag) · eo kvanto (bestimmte Summe an Geld) · ro cantitate (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · es importe (bestimmte Summe an Geld) · ro valoare absolută (Mathematik: absoluter Betrag) · sv belopp (bestimmte Summe an Geld) · hr iznos (bestimmte Summe an Geld) · ja 高 (bestimmte Summe an Geld) · tr yekûn ( ) (bestimmte Summe an Geld) · en absolute value (Mathematik: absoluter Betrag) · ca quantitat (bestimmte Summe an Geld) · cs částka (bestimmte Summe an Geld) · nb tallverdi (Mathematik: absoluter Betrag) · ja 金額 (bestimmte Summe an Geld) · nn absoluttverdi (Mathematik: absoluter Betrag) · it modulo (analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)) · it valore assoluto (Mathematik: absoluter Betrag) · pt valor absoluto (Mathematik: absoluter Betrag) · tr tutar (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · en quantity (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · es monto (bestimmte Summe an Geld) · eo monsumo (bestimmte Summe an Geld) · es valor absoluto , módulo (Mathematik: absoluter Betrag) · en amount (bestimmte Summe an Geld) · ru абсолютная величина (Mathematik: absoluter Betrag) · tr aidat ( ), meblağ (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · pt quantia (bestimmte Summe an Geld) · ru модуль (Mathematik: absoluter Betrag) · hu abszolút érték (Mathematik: absoluter Betrag) · fr montant (bestimmte Summe an Geld) · fr module (analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)) · ru модуль (analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)) · tr yekûn ( ) (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · ru сумма (bestimmte Summe an Geld) · tr miktar (bestimmte Summe an Geld) · eo absoluta valoro (Mathematik: absoluter Betrag) · pl kwota (bestimmte Summe an Geld) · en sum (bestimmte Summe an Geld) · ro cuantum (bestimmte Summe an Geld) · tr tutar (bestimmte Summe an Geld) · lv daudzums (bestimmte Summe an Geld) · en figure (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · es cantidad (bestimmte Summe an Geld) · en sum of money (bestimmte Summe an Geld) · eo kvanto da mono (bestimmte Summe an Geld) · tr mutlak değer (Mathematik: absoluter Betrag) · hr svota (bestimmte Summe an Geld) · ca import (bestimmte Summe an Geld) · en amount (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · en magnitude (analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)) · en extent (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · eo sumo (Größe einer Menge, bestimmtes Ausmaß) · nn beløp (bestimmte Summe an Geld)