Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pauschalbetrag de · NOUN

Pronunciation

  • [paʊ̯ˈʃalbəˌtʁaːk]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv pauschal und dem Substantiv Betrag

Meanings

  1. zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden
    • „Die Hersteller bezahlen einen Pauschalbetrag pro erledigter Garantiereparatur, der nicht jährlich nicht indexiert wurde. Die hat zur Konsequenz, dass die järlich steigenden Kosten nicht entsprechend gedeckt werden konnten“, heißt es im Insolvenzantrag. Kid Möchel, Dominik Schreiber: Millionenpleite einer Reparaturfirma für Haushaltsgeräte. In: KURIER.at. 21. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 18. März 2022) .
  2. (Steuerrecht) gedeckelter Absetzbetrag, für den beim Finanzamt keine Belege erbracht werden müssen
    • Aufwendungen für eine Berufsausbildung eines Kindes außerhalb des Wohnortes sind mit einem Pauschalbetrag als außergewöhnliche Belastung zu berücksichtigen, wenn im Einzugsbereich des Wohnortes – im Umkreis von 80 km – keine entsprechende Ausbildungsmöglichkeit besteht. Außergewöhnliche Belastungen ohne Selbstbehalt. bmf.gv.at, abgerufen am 18. März 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pauschalbeträge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pauschalbeträge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pauschalbeträge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pauschalbetrag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pauschalbetrag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pauschalbetrag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pauschalbetrags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pauschalbetrages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pauschalbeträgen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pauschbetrag Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic

Antonyms

Teilbetrag · Detailbetrag

Hypernyms

Absetzbetrag · Betrag

Hyponyms

Flatrate · Pauschaltarif

Synonyms

Pauschalsumme · Pauschale · Pauschalpreis · Einheitspreis

Translations (10)

fr paiement unique (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · fr montant forfaitaire (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · fr montant global (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · es importe global (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · sv klumpsumma (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · hu átalányösszeg (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · en lump sum (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · pl ryczałt (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · it importo forfettario (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden) · ru общая сумма (zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden)