Beruf de · NOUN
Pronunciation
Etymology
aus mittelhochdeutsch beruof ^(→ gmh) („Leumund“), von Luther gebraucht für »Berufung« (für griechisch κλῆσις (klēsis^☆) ^(→ grc), lateinisch vocatio ^(→ la)). Wurde dann auch für »Stand und Amt des Menschen« verwendet (zu berufen).
Meanings
-
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit
Ich bin Bergmann von Beruf.
„Sein Beruf ist ungemein nützlich und skandalös unmenschlich.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 19. Erstauflage 2012.„Der Beruf hatte mich ausgelaugt.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 98. Englisches Original 1994.Welchen Beruf hast du erlernt?
„Als Glaser nach dem Zweiten Weltkrieg Dinandier wurde, war der Beruf fast ausgestorben. Ein Beruf, der drei Handwerke vereinigt: Kupferschmied, Gürtler, Silberschmied.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.„Von seinem Beruf spricht Robert eher beiläufig und dann abfällig.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 55.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beruf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beruf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beruf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Berufe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Berufe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Berufe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Berufe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ber. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Berufes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Berufs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Berufen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Amt · Position · Stellung · Lehrstuhl
Deriveds
Berufsspieler · Berufstaucher · Berufsaussicht · Berufsanfänger · Berufsfotograf · Berufsförderung · Berufsbiografie · Berufsgeistlichkeit · Berufszweig · Berufsbild · Berufsjargon · Berufsverbot · Berufsabschluss · Berufsrichter · berufstätig · Berufsleben · Berufssprache · Berufswechsel · Berufsverkehr · Berufsoffizier · Berufsfotografie · berufsfremd · Berufsstand · Berufsschule · Freiberufler · Berufsarmee · Berufsverbrecher · Berufspilot · Berufskollege · Berufsrisiko · Berufsgruppe · Berufsschicht · Berufspraktikum · Berufswunsch · Berufstauglichkeit · Berufsziel · Berufsberatung · Berufspraxis · Berufspolitiker · Berufsbezeichnung · berufsunfähig · Berufsalltag · Berufsausbildung · Berufserfahrung · Berufssoldat · Berufsethos · Berufsverband · Berufswahl · Berufseinsteiger · Berufsfischer · beruflich · Berufung · Berufsausübung · Berufsanfang
Hypernyms
Hyponyms
Traumberuf · Schauspielerberuf · Brotberuf · Friseurberuf · Schönheitsberuf · Lebensberuf · Büroberuf · Lehrberuf · Heilberuf · Anlernberuf · Frauenberuf · Pflegeberuf · Modeberuf · Hauptberuf · Zivilberuf · Lehrerberuf · Ingenieurberuf · Nebenberuf · Ausbildungsberuf · Einzelberuf · Zweitberuf · Arztberuf · Erstberuf · Künstlerberuf · Handwerksberuf · IT-Beruf · Mangelberuf · Elektroberuf · Männerberuf · Sozialberuf · Anwaltsberuf · Handwerk · Gewerk · Schmiedeberuf
Synonyms
Erwerbstätigkeit · Job · Profession · Tätigkeit
Translations (62)
hr zanimanje (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · cs povolání (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · eo profesio (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · el επάγγελμα (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · bg професия (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · lb Beruff (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · en business ( ), career ( ), line ( ) (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sh делатност (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · it mestiere (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ro profesie (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fo embæti (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · nb jobb ( ), yrke (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · el εργασία (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ja 仕事 (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sr занимање (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sr професија (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · pl zawód (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sh занимање (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · uk професія (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · tr meslek (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fr profession (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · nl beroep (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sr делатност (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · dsb pówołanje (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sv jobb ( ), yrke ( ) (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sq zanat (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sq punësim (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · cs profese (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fi ammatti (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · pt profissão (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sh професија (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · mk професија (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · mk занимање (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fo lívsstarv (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fr métier (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · hsb powołanje (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ro ocupație (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · en occupation ( ), job (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · bg занятие (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ru профессия (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sq profesion (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · it professione (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ia profession (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · uk рід діяльності (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sk povolanie (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ja 職業 (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · el δουλειά (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · da erhverv (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · kl suliaq (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ca professió ( ), ofici ( ) (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · en profession ( ), trade (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · fo yrki (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · is starf (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · sq mjeshtëri (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ar mihne(tun) (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · hu hivatás (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · mk делатност (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · hu foglalkozás (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · es profesión (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ro meserie (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · ka პროფესია (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit) · la officium (spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit)