Dictionary

Berufswahl de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈʁuːfsˌvaːl]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Wahl sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte
   • „Er öffnete mir sein Herz und bat mich, seine Schwester zu überreden, daß sie seiner Berufswahl zustimme.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 199.
   • „Um so erstaunlicher ist es, daß Vater Busch sich überhaupt dazu bringen konnte, der ihm vollkommen illusorisch erscheinenden Berufswahl des Sohnes schließlich zuzustimmen.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 28. Erstauflage 1970.
   • „Aber im letzten Jahr hatte sie sich in den Zeitungen informiert, über die Berufswahl nachgedacht, und vor allem mit ihren Freundinnen darüber geredet, dass es schwierig sein würde, Arbeit zu finden, wie viel Mühe man sich auch gab.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 10. Schwedisches Original 1974.

Forms

Coordinates

Berufswunsch · Berufsziel

Hypernyms

Wahl

Translations (2)

sv yrkesval (Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte) · uk вибір професії (Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte)