Traumberuf de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Traum und Beruf
Meanings
-
Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht
„Jetzt sind wir beim Traumberuf.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 169. Erstauflage 2012.In der Liste der Traumberufe stehen bei den Jungen Feuerwehrmann und Pilot ganz oben.
„Zwar blieb ihr Vorstoß in den Traumberuf der Bibliothekarin erfolglos, die Bibliothek des Glasmuseums lehnte sie ab, obwohl sie mit Deutsch, Englisch und Fachkenntnissen in Sachen Schmuck die ideale Besetzung gewesen wäre.“
Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 162.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Traumberufes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberufen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumberufs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberuf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberuf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberuf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberufe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumberufe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumberufe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumberufe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
es trabajo ideal (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht) · sv drömjobb (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht) · en dream job (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht) · fi unelma-ammatti (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht) · fr emploi de rêve (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht) · uk робота мрії (Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht)