Dictionary

Begrenzung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ]
• rhymes ɛnt͡sʊŋ

Etymology

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs begrenzen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

1. der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes
   • Der Randstein bildet die Begrenzung der Rasenfläche.
2. der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas
   • Die Begrenzung des Risikos ist im Bankensektor bitter nötig.
   • „Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen.“ Dana Heide u.a.: Handelsweg mit Hürden. In: Handelsblatt. Nummer 74, 17. April 2018, ISSN 0017-7296, Seite 4
   • […] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“ Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (Streitgespräch mit Stefan Müller, Professor für Linguistik an der Humboldt-Universität Berlin, und Christian Jakob, Journalist bei der taz, das Interview führten Kai Schöneberg und Susanne Schwarz, URL, abgerufen am 4. August 2024) .

Forms

Deriveds

Begrenzungsmauer

Hyponyms

Kostenbegrenzung · Spielfeldbegrenzung · Schadensbegrenzung · Raumbegrenzung · Lebensraumbegrenzung · Geschwindigkeitsbegrenzung · Kilometerbegrenzung

Synonyms

Limit · Rahmen · Saum · Eingrenzung · Einschränkung · Einfassung · Einfriedung · Bande · Beschränkung · Deckelung · Umfriedung · Befriedung · Umgrenzung · Mauer · Grenze · Limitierung · Wand · Restriktion · Kante · Umfassung · Zaun · Umzäunung · Drosselung · Grenze · Schwellenwert

Translations (19)

fr valeur limite (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas) · fr démarcation (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · fr limite (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · es delimitación (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · es límite (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · tr sınırlama (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · en limitation (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · sv begränsning (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · uk межа (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · uk обмеження (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas) · es demarcación (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · sv begränsning (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas) · ru ограничение (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas) · ru граница (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · ru предел (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · tr tahdit (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · it delimitazione (der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes) · es límite (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas) · en limit (der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas)