Aufopferung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ]
Etymology
Ableitung (= Substantivierung) zum Stamm des Verbs sich aufopfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern
„Heger, die ihre Rolle trotz Krankheit spielte, zeigt eine Claudel zwischen Aufopferung und Ehrgeiz, die in einer Männerdomäne um Anerkennung kämpft.“
das Hamburger Abendblatt vom 18.01.2005: "Lieben und Leiden"„Das offenbart sich auch den Besuchern, denn die Liebe und Aufopferung der SOS-Mitarbeiter spiegelt sich in den Augen derer wider, die sonst nie so einfach Kind sein könnten.“
Stephanie Herzog/Evelyne Thon: Kinderlachen im Land der Steine. In: Spiegel Online. 13. Dezember 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aufopferung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufopferung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufopferung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufopferung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufopferungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufopferungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufopferungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufopferungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Edelmut · Idealismus · Altruismus · Selbstverleugnung · Selbstlosigkeit · Einsatz · Opferbereitschaft · Selbstaufopferung
Synonyms
Idealismus · Hingabe · Einsatz · Engagement · Eifer · Entsagung · Hingebung · Einsatzbereitschaft · Hilfsbereitschaft · Fleiß · Nächstenliebe
Translations (12)
bg жертвоприношение (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · pt sacrifício (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · it sacrificio (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · eo sinfordono (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · nb oppofrelse (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · en sacrifice (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · pt abnegação (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · ru жертвоприношение (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · sv uppoffring (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · pl sacrifice (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · fr abnégation (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern) · eo sinoferemo (sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern)