Dictionary

Angebot de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈanɡəˌboːt]

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Verb anbieten durch implizite Ableitung, seit dem 15. Jahrhundert in der Form Anbot, seit Ende des 18. Jahrhunderts in der heutigen Form, wohl unter Einfluss von gebieten und Gebot

Meanings

1. Vorschlag
   • „Doch Tómas' letzter Überzeugungsversuch lag bereits einige Zeit zurück, und Ari war sich nicht sicher, ob das Angebot noch stand.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 14 f. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
   • Er machte ihr ein attraktives Angebot.
2. Kaufvorschlag
   • „Er selber werde ernsthaften Klienten den Pachtvertrag empfehlen und deren Angebote abwarten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 51. Französisch 1881.
   • Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt.
3. einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
   • A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.
4. (Volkswirtschaftslehre) Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
   • „Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 252. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
   • Das Angebot an Arbeitskräften ist gering.
   • „Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .
   • Angebot und Nachfrage regeln den Preis in der Marktwirtschaft.
5. das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird
6. (short-form) (günstiges) Sonderangebot
   • Beim Bäcker ist heute Brot im Angebot.
7. Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden
   • Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen.
   • Diese Firma hat ein wettbewerbsfähiges Angebot.

Forms

Antonyms

Annahme · Mangel · Ablehnung · Nachfrage

Deriveds

Angebotsüberhang · Angebotsinhalt · Angebotsleger · Angebotslücke · Angebotspreis

Hypernyms

Handelsware · Willenserklärung

Hyponyms

Kompromissangebot · Tauschangebot · Nachsorgeangebot · Güterangebot · Trainingsangebot · Heta-Gläubigerangebot · Pauschalangebot · Höchstangebot · Verkaufsangebot · Beratungsangebot · Reiseangebot · Vorteilsangebot · Vertragsangebot · Betreuungsangebot · Bedienungsangebot · Serviceangebot · Cloud-Angebot · Studienangebot · Nahrungsangebot · Bildungsangebot · Modellangebot · Datenangebot · Gesamtangebot · Gläubigerangebot · Übernahmeangebot · Impfangebot · Stipendienangebot · Pfingstangebot · Hauptangebot · Koalitionsangebot · Tagesangebot · Schnupperangebot · Freizeitangebot · Selbstbedienungsangebot · Knallerangebot · Produktangebot · Abfindungsangebot · Mehlspeisenangebot · Warenangebot · Kulturangebot · Wochenangebot · Jobangebot · Gegenangebot · Rücktrittsangebot · Lockvogelangebot · Frühstücksangebot · Weihnachtsangebot · Überangebot · Lohnangebot · Internet-Angebot · Riesenangebot · Lieferdienstangebot · Wohnraum-Angebot · Online-Lieferdienstangebot · Kaufangebot · Nebenangebot · Kapazitätsangebot · Sportangebot · Arbeitgeberangebot · Gebäckangebot · Hilfsangebot · Stellenangebot · Leistungsangebot · US-Angebot · Friedensangebot · Programmangebot · Lehrangebot · Informationsangebot · Raumangebot · Mindestangebot · Last-Minute-Angebot · Herbstschnupperangebot · Ausbildungsangebot · Gesprächsangebot · Lichtangebot · Verhandlungsangebot · Osterangebot · Brotangebot · Fortbildungsangebot · Online-Angebot · Lockangebot · Zusatzangebot · Kursangebot · Wasserangebot · Dumpingangebot · Weiterbildungsangebot · Alternativangebot · Unterangebot · Platzangebot · Tarifangebot · Futterangebot

Synonyms

Leistungsumfang · Preisvorschlag · Insertion · Ausschreibung · Anerbieten · Sortiment · Vorschlag · Antrag · Offerte · Kostenplan · Annonce · Anbot · Anzeige · Ratschlag · Inserat · Vorlage · Bittgesuch · Ressourcen · Offert · Offerte

Translations (111)

lv piedāvājums (Vorschlag) · pt proposta (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · es dádiva (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · en tender (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · ru специальное предложение (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · en offer (Vorschlag) · fr offre (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · fi tarjous (Vorschlag) · sv anbud (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ro ofertă (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · tr teklif (Vorschlag) · cs nabídka (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · fr offre (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · fi ehdotus (Vorschlag) · ru предложение (Vorschlag) · eo propono (Vorschlag) · es lo que se pone a disposición (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · no anbud (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · cs nabídka (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · cs nabídka (Vorschlag) · ro ofertă (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · ro ofertă (Vorschlag) · lb Ugebuet (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · nl voorstel (Vorschlag) · no tilbud (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · fi tarjonta (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · en offer (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · es propuesta (Vorschlag) · en offering (Vorschlag) · sv tillgång (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · tr promosyon (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · sv tillgång (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · da tilbud (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · tr sunu (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · sv anbud (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · fi tarjous (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · tr arz (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · pl oferta (Vorschlag) · no tilbud (Vorschlag) · tr arz (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · sv specialerbjudande (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · sv erbjudande (Vorschlag) · pt promoção (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · nl aanbieding (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · pt proposta (Vorschlag) · it offerta (Vorschlag) · nl assortiment (Vorschlag) · it scelta (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · bg предложение (Vorschlag) · lb Offerte (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · tr öneri (Vorschlag) · ru предложение (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · fi tarjous (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · cs nabídka (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · ru предложение (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · it presentazione (Vorschlag) · es ofrecimiento (propuesta), oferta (Vorschlag) · ro propunere (Vorschlag) · ro ofertă (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · fr choix (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ro ofertă (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ca oferta (Vorschlag) · ar takli:f(un) (Vorschlag) · ro propunere (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · no tilbud (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · fr offre (Vorschlag) · pt proposta (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · ru предложение (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · ro propunere (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · lb Offre (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · fi tarjonta (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ro propunere (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · nl aanbod (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · pt oferta (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · et pakkumine (Vorschlag) · sv anbud (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · cs nabídka (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · no anbud (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · it proposta (Vorschlag) · sv utbud (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · ro ofertă (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · es surtido (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ru ассортимент (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · es lo que se ofrece (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · sv offert (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · hu kínálat (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · ca oferiment (Vorschlag) · fr promotion (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · lb Offer (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · sv förslag (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · eo oferto (Vorschlag) · hu ajánlat (Vorschlag) · pt oferta (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ro reducere (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · sv tillgång (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · nl aanbod (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · lb Ugebuet (Vorschlag) · cs nabídka (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · ru предложение (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · en range (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · el προσφορά (Vorschlag) · pt oferta (Vorschlag) · es lo proporcionado (das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird) · en supply (Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen) · eo aĉetpropono (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · es oferta de compra (Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag) · sv erbjudande (Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden) · ro ofertă (kurz für: (günstiges) Sonderangebot) · sv förslag (Vorschlag) · pt proposta (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag) · ar ʕardˤ(un) (einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag)