Dictionary

Antrag de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈantʁaːk]

Meanings

1. Gesuch, schriftliche Bitte
   • „Die Muttergesellschaft des drittgrößten europäischen Reiseveranstalters stellte beim Amtsgericht München einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. “ FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .
   • Ohne einen Antrag auf Erstattung erhält man nichts erstattet.
   • Um eine Verlängerung zu bekommen, muss man einen Antrag einreichen.
2. (short-form) Heiratsantrag
   • Er hatte ihr damals einen Antrag gemacht.

Forms

Coordinates

Eheantrag · Liebesantrag · Verlobungsantrag

Deriveds

Antragserfassung · Antragsablehnung · antragslos · Antragsdauer · Antragende · Antragssteller · Antragstellerin · Antragsvordruck · Antragszahl · Antragsliste · Antragsdiskussion · Antragsaufkommen · Antragstätigkeit · Antragsbestätigung · Antragsstattgabe · Antragsbefürworter · Antragsgrund · Antragsgegnerin · Antragsleistung · Antragsrecht · Antragstext · Antragsteil · Antragsjahr · antragsverpflichtet · Antragsformular · Antragsbegründung · Antragsbogen · Antragstellung · Antragskatalog · Antragsinhalt · Antragsabschnitt · Antragsschreiben · Antragsfrist · Antragspunkt · Antragsverfahren · Antragsform · Antragsmuster · Antragsanstieg · Antragsteller · Antragsmangel · Antragsberg · Antragsaltersgrenze · Antragsbedingung · Antragsfrage · Antragsschrift · Antragsprüfung · Antragsmonat · Antragskompetenz · Antragsgegner · Antragsdaten · Antragsweg · Antragskonferenz · Antragsbewertung · Antragsbearbeitung · Antragsberatung · Antragssachbearbeiter · Antragsdatum · Antragsformulierung · Antragung · Antragsvoraussetzung · Antragsrücknahme · Antragsmodalität · Antragsabgabe · Antragsserie · Antragsfreiheit · Antragsstelle · antragsberechtigt · Antragszurücknahme · Antragsheft · Antragsbefugnis · antragsfähig · Antragsprinzip · Antragsgrundsatz · Antragsveranlagung · antragsgemäß · Antragsaufwand · Antragswelle · beantragen · antragstellend · Antragsmodifikation · Antragsbuch · Antragsflut · Antragspflicht · Antragswesen · antragsbefugt · Antragserfordernis · Antragsentscheidung · Antragsprozedur · Antragsvorlage · Antragsnummer · Antragspapier · antragsgebunden · Antragsrunde · Antragssache · Antragsdelikt · Antragsunterlage · Antragsstau · Antragszeitraum · Antragsformblatt · Antragsende · Antragseingang · Antragsbearbeiter · antragspflichtig · Antragspaket · Antragsstellerin · Antragstelle · Antragsaufnahme · Antragsseite · Antragsreihenfolge · Antragsschluss · Antragsannahme · Antragsberechtigung · Antragsgegenstand · Antragsvolumen · Antragsentwurf · Antragskommission · Antragsskizze

Hyponyms

Schulantrag · Tarifantrag · Folgeantrag · Preisantrag · Stundungsantrag · Räumungsantrag · Weiterbewilligungsantrag · Beweissicherungsantrag · Kautionsantrag · Wohngeldantrag · Bewerberantrag · Verteidigerantrag · Kontoantrag · Gleichstellungsantrag · Misstrauensantrag · Feststellungsantrag · Prüfungsantrag · Sektionsantrag · Lottoantrag · Insolvenzantrag · Strafantrag · Kreditkartenantrag · Asylfolgeantrag · Austrittsantrag · Zwangsvollstreckungsantrag · Neutralitätsantrag · Abänderungsantrag · Beteiligungsantrag · Schwerbehindertenantrag · Erstantrag · Parteitagsantrag · Stufenantrag · Fraktionsantrag · Namensänderungsantrag · Nachsendeantrag · Entschliessungsantrag · Entwicklungsantrag · Zweitantrag · Schaufensterantrag · Sozialhilfeantrag · Tadelsantrag · Volksantrag · Abberufungsantrag · Entlastungsantrag · Rechtsmittelantrag · Parlamentsantrag · Zwangsversteigerungsantrag · Umschuldungsantrag · Plenarantrag · Therapieantrag · Gesamtantrag · Vertagungsantrag · Beitrittsantrag · Vernehmungsantrag · Leistungsantrag · Projektantrag · Bauantrag · Vorstandsantrag · Entschlussantrag · Reformantrag · Finanzierungsantrag · Güteantrag · Wahlscheinantrag · Aberkennungsantrag · Länderantrag · Exportantrag · Enteignungsantrag · Abfertigungsantrag · Parteiausschlussantrag · Umschulungsantrag · Besuchsantrag · Wiederholungsantrag · Beschlagnahmeantrag · Entziehungsantrag · Nachforderungsantrag · Änderungsantrag · Ausschussantrag · Entlassungsantrag · Insolvenzeröffnungsantrag · Erweiterungsantrag · Behördenantrag · Akkreditivantrag · Neuwahlantrag · Errichtungsantrag · Zuschussantrag · Wechselantrag · Perspektivantrag · Vornahmeantrag · Verfolgungsantrag · Nebenantrag · Kündigungsantrag · Prozessantrag · Berufungsantrag · Vorlageantrag · Ausnahmeantrag · Fristsetzungsantrag · Schlussantrag · Erbscheinsantrag · Eintretensantrag · Akteneinsichtsantrag · Versagungsantrag · Zulassungsantrag · Beschlussantrag · Betreuungsantrag · Anrechnungsantrag · Vermittlungsantrag · Mahnbescheidantrag · Versicherungsantrag · Zwangsantrag · Auslieferungsantrag · Parteienantrag · Vollstreckungsantrag · Schutzantrag · Bereinigungsantrag · Vereinigungsantrag · Konkursantrag · Bundesantrag · Baugenehmigungsantrag · Förderantrag · Sozialantrag · Bundestagsantrag · Entmündigungsantrag · Anfechtungsantrag · Erlassungsantrag · Freilassungsantrag · Hilfsantrag · Enthaftungsantrag · Resolutionsantrag · Mahnantrag · Unterantrag · Zuwendungsantrag · Inzidentantrag · Geschäftsordnungsantrag · Neuantrag · Zeichnungsantrag · Eidesantrag · Nachprüfungsantrag · Scheidungsantrag · Beschleunigungsantrag · Übersiedlungsantrag · Wiedergutmachungsantrag · Ergänzungsantrag · Einschulungsantrag · Abgeordnetenantrag · Vollzugsantrag · Postnachsendeantrag · Streitantrag · Haftbefehlsantrag · Anhörungsantrag · Individualantrag · Teilungsversteigerungsantrag · Finanzantrag · Lizenzantrag · Grundbuchantrag · Verrechnungsantrag · Eröffnungsantrag · Lizenzierungsantrag · Abbruchantrag · Schuldnerantrag · Alternativantrag · Zivildienstantrag · Emeritierungsantrag · Kreditantrag · Vertrauensantrag · Bürgerschaftsantrag · Einwohnerantrag · Zeitausgleichsantrag · Verschlimmerungsantrag · Gesetzantrag · Raumantrag · Wiederaufnahmeantrag · Prüfantrag · Erteilungsantrag · Zollantrag · Vereinsantrag · Umstellungsantrag · Patentantrag · Restschuldbefreiungsantrag · Mindestantrag · Maximalantrag · Erlassantrag · Streithilfeantrag · Entbindungsantrag · Rentenantrag · Initiativantrag · Oppositionsantrag · Nutzungsantrag · Sühneantrag · Planfeststellungsantrag · Aufhebungsantrag · Senatsantrag · Buchungsantrag · Abwicklungsantrag · Aufenthaltsantrag · Erstattungsantrag · Aufnahmeantrag · Ausbürgerungsantrag · Auflösungsantrag · Nachforschungsantrag · Eigenantrag · Verweisungsantrag · Visumsantrag · Vorbehaltsantrag · Rückerstattungsantrag · Beweisermittlungsantrag · Nichtantrag · Herstellerantrag · Einsichtsantrag · Lieferantrag · Amnestieantrag · Arbeitslosengeldantrag · Fortbildungsantrag · Ermäßigungsantrag · Gläubigerantrag · Bewilligungsantrag · Planungsantrag · Enthebungsantrag · Mitgliedsantrag · Dringlichkeitsantrag · Rückzahlungsantrag · Revisionsantrag · Strafbefehlsantrag · Führungszeugnisantrag · Verlängerungsantrag · Steuerantrag · Rücktrittsantrag · Nichtbefassungsantrag · Organisationsantrag · Unzulässigkeitsantrag · Löschantrag · Bundesratsantrag · Einstellungsantrag · Passantrag · Einverleibungsantrag · Urantrag · Auskunftsantrag · Beschwerdeantrag · Adhäsionsantrag · Vergleichsantrag · Kurantrag · Gruppenantrag · Parteiantrag · Absetzungsantrag · Hypothekenantrag · Geschäftsantrag · Rückübertragungsantrag · Unterlassungsantrag · Nebentätigkeitsantrag · Liquidationsantrag · Indizierungsantrag · Verhandlungsantrag · Restitutionsantrag · Jugendantrag · Etatantrag · Bezirksantrag · Unionsantrag · Abfindungsantrag · Subventionsantrag · Gestaltungsantrag · Betreuungsgeldantrag · Tagesordnungsantrag · Begnadigungsantrag · Allparteienantrag · Zwangsverwaltungsantrag · Verpflichtungsantrag · Entschädigungsantrag · Freistellungsantrag · Reisekostenantrag · Registrierungsantrag · Härtefallantrag · Förderungsantrag · Anordnungsantrag · Einzelantrag · Beratungshilfeantrag · Teilnahmeantrag · Stipendienantrag · Gegenantrag · Versteigerungsantrag · Dispensantrag · Aktivierungsantrag · Mittelantrag · Schließungsantrag · Rehabilitierungsantrag · Zwischenantrag · Durchführungsantrag · Fusionsantrag · Bündnisantrag · Versetzungsantrag · Einwanderungsantrag · Grundantrag · Dienstantrag · Pfändungsantrag · Exmatrikulationsantrag · Satzungsänderungsantrag · Befangenheitsantrag · Mehrfachantrag · Stilllegungsantrag · Klageantrag · Schnelllöschantrag · Zuteilungsantrag · Entgeltantrag · Beweisantrag · Einbürgerungsantrag · Dienstreiseantrag · Forschungsantrag · Importantrag · Urlaubsantrag · Kompromissantrag · Anmeldeantrag · Bescheinigungsantrag · Rückgabeantrag · Aufteilungsantrag · Kostenantrag · Adoptionsantrag · Immunitätsantrag · Elternantrag · Landtagsantrag · Löschungsantrag · Kindergeldantrag · Wiederbewilligungsantrag · Einfuhrantrag · Suchantrag · Visaantrag · Vertragsantrag · Vergabeantrag · Wohnungsantrag · Auszeichnungsantrag · Zahlungsantrag · Rechtsantrag · Drittmittelantrag · Eilantrag · Darlehnsantrag · Schiedsantrag · Devolutionsantrag · Sondernutzungsantrag · Koalitionsantrag · Briefwahlantrag · Umwandlungsantrag · Ablehnungsantrag · Zusatzantrag · Ausfuhrantrag · Weiterbildungsantrag · Papierantrag · Fortzahlungsantrag · Gnadenantrag · Anerkennungsantrag · Ausbildungsantrag · Teilantrag · Berichtsantrag · Sozialleistungsantrag · Prozesskostenhilfeantrag · Entwurfantrag · Unterstützungsantrag · Verfahrenshilfeantrag · Rückübernahmeantrag · Verleihungsantrag · Stadtratsantrag · Sachantrag · Volkskammerantrag · Sachbeihilfeantrag · Eingliederungsantrag · Verordnungsantrag · Verfahrensantrag · Doppelantrag · Versäumnisantrag · Ausschlussantrag · Ferienantrag · Kennkartenantrag · Invaliditätsantrag · Abbauantrag · Bürgerantrag · Refinanzierungsantrag · Elterngeldantrag · Normenkontrollantrag · Gründungsantrag · Kartenantrag · Strafverfolgungsantrag · Kandidatenantrag · Sperrantrag · Beihilfeantrag · Wiedereinsetzungsantrag · Beurlaubungsantrag · Leitantrag · Ermächtigungsantrag · Haftentlassungsantrag · Benutzungsantrag · Mediationsantrag · Ermittlungsantrag · Denkmalantrag · Eventualantrag · Hauptantrag · Rechtsschutzantrag · Kostenübernahmeantrag · Verweigerungsantrag · Behandlungsantrag · Haushaltsantrag · Sammelantrag · Ratsantrag · Ordnungsantrag · Vorbescheidsantrag · Wiederaufgreifensantrag · Untätigkeitsantrag · Visumantrag · Zeugnisantrag · Bestätigungsantrag · Befreiungsantrag · Aufschubantrag · Haftantrag · Haftprüfungsantrag · Vorsteuererstattungsantrag · Kaufantrag · Darlehensantrag · Fortführungsantrag · Eintragungsantrag · Ausreiseantrag · Unterhaltsantrag · Missbilligungsantrag · Benutzerantrag · Hypothekarkreditantrag · Abrissantrag · Rekursantrag · Ausgleichsantrag · Klageabweisungsantrag · Grundsatzantrag · Auszahlungsantrag · Nutzerantrag · Spontanantrag · Amtsenthebungsantrag · Überprüfungsantrag · Schlichtungsantrag · Verwaltungsantrag · Urteilsantrag · Abweichungsantrag · Abstimmungsantrag · Eingemeindungsantrag · Abwahlantrag · Hilfsbeweisantrag · Verbotsantrag · Freisetzungsantrag · Mitgliedschaftsantrag · Gewerbeantrag · Durchsuchungsantrag · Sonderantrag · Exekutionsantrag · Asylantrag · KDV-Antrag · Gesetzesantrag · Genehmigungsantrag · Aussetzungsantrag · Bedarfsantrag · Strompreisantrag · Kostenfestsetzungsantrag · Regierungsantrag · Verwirkungsantrag · Baulastantrag · Reiseantrag · Zustimmungsantrag · Regulierungsantrag · Magistratsantrag · Entschließungsantrag · Einreiseantrag · Lebensversicherungsantrag · Bewerbungsantrag · Investitionsantrag · Subsidiarantrag · Kriegsdienstverweigerungsantrag · Beschaffungsantrag · Kassationsantrag

Synonyms

Ansuchen · Gesuch · Heiratsangebot · Anfrage · Hochzeitsantrag · Eingabe

Translations (54)

fr demande (Gesuch, schriftliche Bitte) · ja 提案 (Gesuch, schriftliche Bitte) · tr önerge (Gesuch, schriftliche Bitte) · en petition (Gesuch, schriftliche Bitte) · ru предложение (kurz für: Heiratsantrag) · cs nabídka k sňatku (kurz für: Heiratsantrag) · it richiesta (Gesuch, schriftliche Bitte) · es solicitud (Gesuch, schriftliche Bitte) · tr arzuhâl (bei Gericht), dilekçe (Gesuch, schriftliche Bitte) · it petizione (Gesuch, schriftliche Bitte) · fr demande en mariage (kurz für: Heiratsantrag) · sv begäran (Gesuch, schriftliche Bitte) · ja 提出 (Gesuch, schriftliche Bitte) · cs návrh (Gesuch, schriftliche Bitte) · ja 提議 (Gesuch, schriftliche Bitte) · en application (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo petformularo (Gesuch, schriftliche Bitte) · ru прошение (Gesuch, schriftliche Bitte) · hu kérelem (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo formularo (Gesuch, schriftliche Bitte) · sv ansökan (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo (kandidata) demandaro (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo edziĝ-propono (kurz für: Heiratsantrag) · sv motion (Gesuch, schriftliche Bitte) · pt proposta (Gesuch, schriftliche Bitte) · es petición de mano (kurz für: Heiratsantrag) · eo peto (Gesuch, schriftliche Bitte) · hu házassági ajánlat (kurz für: Heiratsantrag) · eo akceptopeto (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo petilo (Gesuch, schriftliche Bitte) · es petición (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo demandilo (Gesuch, schriftliche Bitte) · kmr daxwazname (Gesuch, schriftliche Bitte) · ar طلب (Gesuch, schriftliche Bitte) · sv hemställan (Gesuch, schriftliche Bitte) · ru петиция (Gesuch, schriftliche Bitte) · fi kosinta (kurz für: Heiratsantrag) · it domanda (Gesuch, schriftliche Bitte) · bg формуляр (Gesuch, schriftliche Bitte) · hu kérvény (Gesuch, schriftliche Bitte) · tr evlilik teklifi (kurz für: Heiratsantrag) · fr requête (Gesuch, schriftliche Bitte) · pt requisição (Gesuch, schriftliche Bitte) · pt proposta (kurz für: Heiratsantrag) · nl aanvraag (Gesuch, schriftliche Bitte) · en request (Gesuch, schriftliche Bitte) · fr candidature (Gesuch, schriftliche Bitte) · tr başvuru (Gesuch, schriftliche Bitte) · sv äktenskapsanbud (geh.) (kurz für: Heiratsantrag) · cs žádost (Gesuch, schriftliche Bitte) · eo kandidatiĝo (Gesuch, schriftliche Bitte) · fr pétition (Gesuch, schriftliche Bitte) · ro cerere (Gesuch, schriftliche Bitte) · fr postulation (Gesuch, schriftliche Bitte)