Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Leistungsumfang de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) des Substantivs Leistung, des Fugenelements -s und des Substantivs Umfang

Meanings

  1. Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren
    • "Die Versicherungen werden nicht länger den Leistungsumfang willkürlich begrenzen und keine unerhörten Zuzahlungen zu den Beiträgen mehr verlangen dürfen", versprach der Präsident seinen zahlreichen Zuhörern. ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Obama lenkt bei Gesundheitsreform ein. US-Krankenversicherung. In: Zeit Online. 17. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2012) .
    • Das Ministerium verweigert die Abnahme, Bezahlung und Veröffentlichung. »Die vorgelegte Studie entsprach (…) nicht dem vertraglich vereinbarten Leistungsumfang«, heißt es aus dem Ministerium. Kerstin Bund: Krach um die Flüsterbremse. Güterzüge. In: Zeit Online. Nummer 09/20112, 26. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2012) .
    • Ihre Beiträge werden Prämien genannt, die Höhe hängt vor allem vom Krankheitsrisiko und vom Leistungsumfang ab. Elisabeth Niejahr, Katja Scherer: Nie mehr zweite Klasse. Krankenversicherung. In: Zeit Online. Nummer 06/2012, 3. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Leistungsumfängen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leistungsumfange Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leistungsumfang Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leistungsumfang Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leistungsumfang Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leistungsumfanges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Leistungsumfänge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leistungsumfänge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leistungsumfänge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Leistungsumfangs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Vertragsgegenstand · Vereinbarung

Synonyms

Lieferumfang · Lieferungsumfang · Zubehör

Translations (17)

en specification (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · en scope of service (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · it efficienza (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · it livello di prestazione (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · en scope of indemnity (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · sv prestationsvolym (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · sk objem výkonu (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · fr volume des prestations (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · sv ingående kapacitet (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · en service level (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · es volumen de la prestación (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · sv ingående funktion (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · nl werkomschrijving (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · ru производительность (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · sk rozsah výkonu (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · en scope of performance (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren) · en range of benefits (Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren)