Dictionary

Alltag de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈalˌtaːk]
• rhymes altaːk

Etymology

spätmittelhochdeutsch altac „täglich“, belegt seit dem 14. Jahrhundert Determinativkompositum aus dem Pronomen all und dem Substantiv Tag

Meanings

1. (Plural selten) gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
   • „In den ersten Tagen seit seiner Rückkehr war er im banalen Alltag rumgedümpelt, hatte sich in seinen Sessel vergraben, sich ins Bett gelegt und der Welt den Hintern zugedreht, hin und wieder hatte er auch mal in Jazzbuden rumgerockt, mit alten Typen palavert, neuen Leuten zugehört, aber nur selten mitgemischt.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 129 .
   • „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.
   • „Unser Alltag verlief wie zuvor, die profane Zeit forderte ihr Recht.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 14.
   • Nach dem Streik normalisiert sich das Leben wieder, der Alltag kehrt zurück.
   • Für viele Menschen sind die Tage zwischen den Sonntagen Alltag.
   • Größenangaben können mit Brüchen oder mit Dezimalzahlen notiert sein. Wenn man mit ihnen rechen möchte, um Probleme im Alltag zu lösen, muss man die Einheiten und die Darstellung der Maßzahl oft anpassen, bevor man eine Rechnung durchführen kann. Thomas Jörgens et al.: Lambacher Schweizer – Mathematik für Gymnasien (für Schleswig-Holstein). 1. Auflage. Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-12-733961-1, Seite 74
   • „Batterien und Akkus begleiten unseren Alltag.“ Batterien und Altbatterien. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 16. Februar 2022, abgerufen am 8. Juni 2023.

Forms

Antonyms

Festtag · Feiertag · Ferientag · Sonntag

Coordinates

Alltagstrott · Arbeitstag · Routine · Werktag · Wochentag

Deriveds

Alltagssprache · Alltagsroutine · Alltagskommunikation · Alltagsmensch · Alltagsrassismus · Alltagskleidung · Alltagsgespräch · Alltagsproblem · Alltagsgegenstand · Alltagskultur · Alltäglichkeit · Alltagskluft · Alltagsdinge · Alltagserlebnis · Alltagsessen · alltags · Alltagsverstand · Alltagsverhalten · Alltagsdiagnostik · Alltagskleid · Alltagspflicht · Alltagsthema · Alltagstrott · Alltagsbeschäftigung · Alltagswort · Alltagsleben · Alltagsname · Alltagsmisere · Alltagsanzug · Alltagserfahrung · Alltagssorgen · alltäglich · Alltagsphänomen · Alltagskram · Alltagstheorie · alltagstauglich

Hyponyms

Lebensalltag · Trainingsalltag · Spielalltag · Dienstalltag · Büroalltag · Arbeitsalltag · Schulalltag · Kriegsalltag · Anstaltsalltag · Berufsalltag

Translations (24)

es día a día (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · kmr jiyana rojane (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · da hverdag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · pt rotina (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · fr quotidien (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · fi arki (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · en weekday (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · es cotidianidad (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · ia vita quotidian (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · ru будни (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · en daily life (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · pt cotidiano (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · sv vardag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · pt dia útil (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · eo ĉiutago (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · nn kvardag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · el καθημερινότητα (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · da dagligdag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · lb Alldag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · es vida cotidiana (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · en everyday life , ( ) routine (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · nb hverdag (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · es rutina diaria (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus) · nl dagelijks leven (Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus)