Festtag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɛstˌtaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fest und Tag
Meanings
-
ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird
„Hilfe kam ausgerechnet von der Hauseigentümerin, die vier Wochen vor dem Festtag ein Carepaket mit Kaffee und Zigaretten über den Atlantik nach Arolsen geschickt hatte.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 239.„Ich antwortete ihr unverzüglich, daß sie mich an allen Festtagen in ihrer Kirche bei der Messe sehen werde; ich habe auch sofort damit begonnen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 18.
- Plural: mehrere Tage, in denen Festspiele stattfinden
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Festtage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Festtage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Festtage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Festtages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Festtagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Festtagskleidung · festtags · Festtagsbraten · festtäglich · Festtagsrede
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (13)
ru праздничный день (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · es día festivo (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · lb Festdag (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · es día de fiesta (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · en festive day (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · it giorno di festa (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · es fiesta (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · ru праздник (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · sv festdag (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · fr jour de fête (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · hu ünnepnap (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird) · ru праздники (Plural: mehrere Tage, in denen Festspiele stattfinden) · es festividad (ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird)