Dictionary

Alltagssprache de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaltaːksˌʃpʁaːxə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Alltag, Fugenelement -s und Sprache

Meanings

1. zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird
   • „Wie kommt es also, dass den Menschen im Rheinland zwar der Mischcharakter ihrer Alltagssprache bewusst ist, die jiddische Komponente dabei aber ausgeklammert bleibt?“ Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 10.
   • Die Alltagssprache ist weniger förmlich als zum Beispiel Fach-, Medien- oder Wissenschaftssprachen.
   • „An diesen Formulierungen bemerken Sie bereits, daß hier der Prozeß des Verstehens, der Erkenntnis, der Meinungsbildung in der Alltagssprache mit dem Bilde des Sehens geschildert wurde.“ Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, ISBN 3-406-39286-5, Seite 118.
   • „Wie bei Alltagssprache und Literatursprache stehen ‚Wissenschafts- und Fachsprachen‘ wiederum als Oberbegriffe für eine Reihe von Varietäten.“ Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-503-02231-7, Seite 115.
   • „Das betrifft nicht allein den terminologischen Bereich und Benennungsstandards, sondern auch viele Wörter der Alltagssprache […]“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 192. ISBN 3-484-73002-1.
   • „In den Duden schaffte es das Gesetz nie, weil es in der Alltagssprache nicht vorkommt.“ Reinhard Urschel: Auf den Abfallhaufen der Sprache. Das bislang längste deutsche Wort verschwindet einfach per Parlamentsbeschluss. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 127, 4. Juni 2013, Seite 1 .
   • Bei alltäglichen Verrichtungen wie Einkaufen, Small Talk oder Unterhaltung mit Bekannten verwendet man meist die Alltagssprache.

Forms

Antonyms

Expertensprache · Fachsprache

Coordinates

Umgangssprache

Deriveds

alltagssprachlich

Hypernyms

Redeweise · Sprachform · Sprache · Ausdrucksweise · Sprechweise

Translations (31)

pt linguagem de todos os dias (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es lenguaje habitual (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · ca llengua corrent (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · it linguaggio comune (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt linguagem quotidiana (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt linguagem corrente (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langue courante (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · kmr zimanê rojane (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langue quotidienne (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langage de tous les jours (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es habla del pueblo (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · sv vardagsspråk (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt quotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langue de tous les jours (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt língua comum (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langage courant (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es lenguaje cotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt linguagem acessível (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · it linguaggio corrente (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es habla cotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langage quotidien (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · it linguaggio quotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langue générale (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · en everyday speech (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es lengua hablada (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · fr langue commune (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt linguagem do dia a dia (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es lengua del día a día (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · pt linguagem do cotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · es idioma cotidiano (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird) · ca llengua diari (zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird)