Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Allmende de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɛndə
  • audio
  • [alˈmɛndə]

Etymology

mittelhochdeutsch almende, al(ge)meinde, althochdeutsch schlecht belegbar (ala-)gimeinida, belegt seit dem 12. Jahrhundert

Meanings

  1. (historical) das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird
    • „Freilich: die beweglichen Ackeranteile sind wohl bei uns schon auf verhältnismäßig junger Kulturstufe von der Zufälligkeit der Lose unabhängig geworden, haben ein festes Verhältnis zu den Hufen angenommen, anfangs zur Nutznießung, dann zu Eigentum, wenn auch die Allmende (Gemeinheit) als weiter Kranz von Wald und Weide die Ackerfläche umschloß.“ Timm Kröger: Dem unbekannten Gott. In: Projekt Gutenberg-DE. Daniel Dark, aus einem Jugendland; Erster Teil, 2 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Ja, gerade weil das Talent so furchtsam ist, gehorcht es der grobschlächtigen Welt und flickt Schuhe im Dorfe oder weidet Kühe auf der Allmende, weil es kein Geld für Bücher und Schulen hat.“ Heinrich Federer: Lachweiler Geschichten - Unser Nachtwächter Prometheus. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Zur Allmende gehört der Wald, in dem jeder Dorfbewohner Holz sammeln darf.
    • „Des Weiteren gelang dem Adel die allmähliche Aneignung der Allmende, des vom Dorf gemeinschaftlich genutzten Weidelands, für die gutsherrliche Schafzucht.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 185.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Allmende Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Allmende Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Allmende Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Allmende Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Allmenden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Allmenden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Allmenden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Allmenden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Allmend Gender=Fem Swiss Standard German, alternative lexicographic

Antonyms

Kolchose · Privateigentum · Pachtgrund

Coordinates

Gütergemeinschaft · Gemarkung · Realgemeinde

Deriveds

Allmenderegal · Allmendrecht · Wissensallmende

Hypernyms

Gemeindegut · Gemeinschaftsgut

Hyponyms

Steinbruch · Wald · Moor · Straßen · Gewässer · Lehmgruben · Teich · Bach · Viehweide · Sandgrube · Ödland · Weide · Brunnen · Wege · Anger

Synonyms

Gemeinheit · Gemeinbesitz · Gemeinnutz · Gemeindeland · Gemeingut

Translations (17)

fr bien communal (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · en common (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · pl teren będący wspólną własnością gminy (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · en mark (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · ru альменда (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · zh 公有地 (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · hr hatar općine (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · en common land (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · nl compascuum (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · pt terreno comunal (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · nb allmenning (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · nl meent (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · nn allmenning (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · da fælled (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · es dula (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · sv allmänning (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut) · it bene comune (das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut)