Dictionary

Moor de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes oːɐ̯
• [moːɐ̯]

Etymology

im 17. Jahrhundert von niederdeutsch mōr übernommen, das auf germanisch *mōra- „Moor“ zurückgeht

Meanings

1. Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
   • „Moore sind wertvolle Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen und speichern viel ⁠CO2⁠.“ Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.
   • „Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 76. Erstauflage 1988.
   • „Kurz vor dem winzigen Bad Salomonsbrunn (Bagni di Salomone) führt die Straße durch ein verlandetes Moor, die Rasner Möser.“ Gunnar Strunz: Südtirol. Trescher Verlag, 2014, ISBN 978-3-89794-283-7, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)
   • „Wichtige Moor-Grundstücke wurden schon in den Siebzigerjahren aufgekauft, es wurden Dämme errichtet, Wasser wurde gestaut, das Moor wiedervernässt.“
   • „Die Pflanzen und Tiere, die im Moor leben, haben sich auf diesen besonderen Le- bensraum spezialisiert. Wenn es das Moor nicht mehr gibt, werden viele Pflanzen und Tiere aussterben.“ Nicole Weber: Lernwerkstatt Moor. Persen Verlag, 2008, ISBN 978-3-8344-0341-4, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)
   • „[…] der Umweltminister weiß auch, dass Versprechen und das Werben der Naturschutzbehörden für den Schutz der Moore allzu oft völlig wirkungslos bleiben.“
   • „[…] aus trockenen Mooren und solchen, in denen Torf abgebaut wird, entweichen jährlich Millionen Tonnen CO2.“ Rüdiger Strauch: Schutz der Moore: Warum geht es nur so langsam voran?. In: Norddeutscher Rundfunk. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. Januar 2022) .
   • Moore trockenzulegen ist aus heutiger Sicht ein großer Fehler gewesen.
2. Torfschlamm für Heilzwecke
   • Sie ließ sich Bäder aus Moor verschreiben.

Forms

Deriveds

Moorland · Moorbad · Moorboden · Moorbildung · Moorkultur · Moorschnucke · Moorerde · vermooren · Moorentwässerung · anmoorig · Moorbrand · moorig · Moorgelände · Moorschutz · Mooreiche · Moorkur · Moorfrosch · Mooranwendung · Moorvernässung · Moorpackung · moorbaden · Moorpackung · Moorfläche · Moorsiedlung · Moorweide · Moorhuhn · Moorlandschaft · Moorleiche · Moorgebiet · Moorkolonie

Hypernyms

Landschaft · Naturheilmittel · Feuchtgebiet · Heilschlamm · Biotop

Hyponyms

Regenmoor · Flachmoor · Übergangsmoor · Niedermoor · Teufelsmoor · Hochmoor · Niederungsmoor · Heidemoor · Wiesenmoor · Torfmoor · Zwischenmoor

Translations (55)

fo mýra (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · en fen (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · sv myr (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · en peat poultice (Torfschlamm für Heilzwecke) · ru лечебная грязь (Torfschlamm für Heilzwecke) · pt pântano (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · nl veen (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · hu mocsár (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · sv mosse (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · es ciénaga (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · bg мочурище (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · en moor (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · nds Fehn (Torfschlamm für Heilzwecke) · is mýri (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · pl bagno (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · no myr (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · ca aiguamoll (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · fi suo (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · lt pelkė (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · ru болото (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · es turbera (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · oc aiguamòrta (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · is fen (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · se jeaggi (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · oc palun (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · io marsho (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · eo marĉo (Torfschlamm für Heilzwecke) · ca pantà (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · oc palús (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · fr marais (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · fr tourbière (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · es turba (Torfschlamm für Heilzwecke) · nds Fehn (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · fo mýri (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · es pantano (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · da mose (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · en bog (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · fr tourbière (Torfschlamm für Heilzwecke) · el τυρφώνας (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · cs bažina (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · eo marĉo (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · tr turbalık (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · sv gyttja (Torfschlamm für Heilzwecke) · la palus (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · lv purvs (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · cs slatina (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · se huitu (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · es cenagal (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · sk močiar (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · ro mlaștină (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · sv kärr (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · oc palú (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · et soo (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · it palude (Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht) · it impiastro di torba (Torfschlamm für Heilzwecke)